streamyfin_mirror/translations/sq.json

{
  "login": {
    "username_required": "Emri i përdoruesit është i detyrueshëm",
    "error_title": "Gabim",
    "login_title": "Hyrje",
    "login_to_title": "Hyrje në",
    "username_placeholder": "Emri i përdoruesit",
    "password_placeholder": "Fjalëkalimi",
    "login_button": "Hyr",
    "quick_connect": "Lidhje e shpejtë",
    "enter_code_to_login": "Shkruani fajlëkalimin {{code}} për kyçje",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Dështojë niset lidhja e shpejtë",
    "got_it": "E kuptova",
    "connection_failed": "Lidhja dështojë",
    "could_not_connect_to_server": "Nuk u arrit të lidhej me serverin. Ju lutem kontrolloni URL-në dhe lidhjen tuaj të rrjetit.",
    "an_unexpected_error_occured": "Ndodhi një gabim i papritur",
    "change_server": "Ndrysho serverin",
    "invalid_username_or_password": "Emër përdoruesi ose fjalëkalimi i pavlefshëm",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Përdoruesi nuk ka leje për kyçje",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Serveri po merr shumë kohë për të reaguar, provo përsëri më vonë",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Serveri mori shumë kërkesa, provo përsëri më vonë",
    "there_is_a_server_error": "Ka një gabim në server",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ndodhi një gabim i papritur. A e keni shkruar URL-në e serverit saktë?"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Shruajeni URL-në e Jellyfin serverit tuaj",
    "server_url_placeholder": "http(s)://serveri-juaj.com",
    "connect_button": "Lidhu",
    "previous_servers": "Serverat e mëparshëm",
    "clear_button": "Pastro",
    "search_for_local_servers": "Kërko për servera lokalë",
    "searching": "Duke kërkuar...",
    "servers": "Servera"
  },
  "home": {
    "no_internet": "Nuk ka qasje ne rrjet",
    "no_items": "Nuk ka elemente",
    "no_internet_message": "Mos u shqetëso, akoma mund të shikosh\npërmbajtjen e shkarkuar.",
    "go_to_downloads": "Shko te shkarkimet",
    "oops": "Ups!",
    "error_message": "Diçka shkoj keq.\nJu lutemi dilni dhe hyni përsëri.",
    "continue_watching": "Vazhdo shikimin",
    "next_up": "I ardhshëm",
    "recently_added_in": "Shtuar kohët e fundit në {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Filma të sugjeruar",
    "suggested_episodes": "Episodat të sugjeruara",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Mirë se vini në Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Një klient falas dhe me burim të hapur për Jellyfin.",
      "features_title": "Karakteristikat",
      "features_description": "Streamyfin ka shumë funksione dhe integron me shumë software tjera, të cilët mund ti gjeni në menynë e cilësimeve, përfshirë këto:",
      "jellyseerr_feature_description": "Lidhu me instancën tuaj të Jellyseerr dhe kërko filma direkt në aplikacionin.",
      "downloads_feature_title": "Shkarkime",
      "downloads_feature_description": "Shkarkoni filma dhe seriale për shikim offline. Përdorni ose metodën standarde ose instaloni serverin e optimizuar për të shkarkuar skedarët në sfond.",
      "chromecast_feature_description": "Dërgo filma dhe seriale në pajisjet tuaja Chromecast.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Plugin i Cilësimeve Qendrore",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfiguroni cilësimet nga një vendndodhje qendrore në Jellyfin serverin tuaj. Të gjitha cilësimet e klientit për të gjithë përdoruesit do të sinkronizohen automatikisht.",
      "done_button": "Kryer",
      "go_to_settings_button": "Shko te cilësimet",
      "read_more": "Lexo më shumë"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Cilësimet",
      "log_out_button": "Dil",
      "user_info": {
        "user_info_title": "Informacion përdoruesi",
        "user": "Përdoruesi",
        "server": "Server",
        "token": "Token",
        "app_version": "Versioni i aplikacionit"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Lidhje e shpejtë",
        "authorize_button": "Autorizo Lidhjen e shpejtë",
        "enter_the_quick_connect_code": "Shkruajni kodin e lidhjes së shpejtë...",
        "success": "Sukses",
        "quick_connect_autorized": "Lidhja e shpejtë është autorizuar",
        "error": "Gabim",
        "invalid_code": "Kod i pavlefshëm",
        "authorize": "Autorizo"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Kontrollet e medias",
        "forward_skip_length": "Gjatësia e kalimit përpara",
        "rewind_length": "Gjatësia e rikthimit",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Audio",
        "set_audio_track": "Vendos shtigjet e audios nga elementi i mëparshëm",
        "audio_language": "Gjuha e audios",
        "audio_hint": "Zgjidhni gjuhën standarde per audio.",
        "none": "Asnjëra",
        "language": "Gjuha"
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Nëntekstet",
        "subtitle_language": "Gjuha e nënteksteve",
        "subtitle_mode": "Mënyra e nënteksteve",
        "set_subtitle_track": "Vendos nëntekstin nga elementi i mëparshëm",
        "subtitle_size": "Madhësia e nënteksteve",
        "subtitle_hint": "Konfiguro preferencën e nënteksteve.",
        "none": "Asnjëra",
        "language": "Gjuha",
        "loading": "Duke u ngarkuar",
        "modes": {
          "Default": "Standard",
          "Smart": "Smart",
          "Always": "Gjithmonë",
          "None": "Asnjëra",
          "OnlyForced": "Vetëm të detyruara"
        }
      },
      "other": {
        "other_title": "Tjetër",
        "follow_device_orientation": "Auto rrotullimi",
        "video_orientation": "Orientimi i videos",
        "orientation": "Orientimi",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Standard",
          "ALL": "Të gjitha",
          "PORTRAIT": "Portret",
          "PORTRAIT_UP": "Portret lart",
          "PORTRAIT_DOWN": "Portret poshtë",
          "LANDSCAPE": "Peizazh",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Peizazh nga e majta",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Peizazh nga e djathta",
          "OTHER": "Tjetër",
          "UNKNOWN": "E panjohur"
        },
        "safe_area_in_controls": "Zonë e sigurt në kontrolla",
        "video_player": "Video lexues",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperimentale + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Shfaq lidhje menuje të personalizuara",
        "hide_libraries": "Fsheh bibliotekat",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Zgjidhni bibliotekat që dëshironi të fshehni nga skeda e Bibliotekut dhe seksionet e faqes kryesore.",
        "disable_haptic_feedback": "Deaktivizo reagimin haptik",
        "default_quality": "Kvaliteti standard"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Shkarkime",
        "download_method": "Metoda e shkarkimit",
        "remux_max_download": "Remux maks shkarkimi",
        "auto_download": "Shkarkim automatik",
        "optimized_versions_server": "Serveri i versioneve të optimizuara",
        "save_button": "Ruaj",
        "optimized_server": "Server i optimizuar",
        "optimized": "I optimizuar",
        "default": "Standard",
        "optimized_version_hint": "Vendos URL-në për serverin e optimizimit. URL-ja duhet të përfshijë http ose https dhe opsionalisht portën.",
        "read_more_about_optimized_server": "Lexo më shumë rreth serverit të optimizimit.",
        "url": "URL",
        "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Shtojca",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Ky integrim është në fazat e para. Prisni ndryshime.",
          "server_url": "URL e serverit",
          "server_url_hint": "Shembull: http(s)://hosti-juaj.url\n(shtoni portën nëse është e nevojshme)",
          "server_url_placeholder": "URL e Jellyseerr...",
          "password": "Fjalëkalimi",
          "password_placeholder": "Vendos fjalëkalimin për përdoruesin Jellyfin {{username}}",
          "save_button": "Ruaj",
          "clear_button": "Pastro",
          "login_button": "Hyr",
          "total_media_requests": "Totali i kërkesave për media",
          "movie_quota_limit": "Limiti i kuotës për filma",
          "movie_quota_days": "Ditët e kuotës për filma",
          "tv_quota_limit": "Limiti i kuotës për TV",
          "tv_quota_days": "Ditët e kuotës për TV",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Rivendos konfigurimin e Jellyseerr",
          "unlimited": "I pakufizuar",
          "plus_n_more": "+{{n}} më shumë",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Standard",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Numri i votave dhe mesatarja",
            "POPULARITY": "Popullaritet"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Aktivizo kërkimin Marlin",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "Vendos URL-në për serverin Marlin. URL-ja duhet të përfshijë http ose https dhe opsionalisht portën.",
          "read_more_about_marlin": "Lexo më shumë rreth Marlin.",
          "save_button": "Ruaj",
          "toasts": {
            "saved": "U ruajt"
          }
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Hapësira",
        "app_usage": "Aplikacioni {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Pajisja {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} prej {{total}} të përdorura",
        "delete_all_downloaded_files": "Fshijë të gjitha skedarët e shkarkuar"
      },
      "intro": {
        "show_intro": "Shfaq prezantimin",
        "reset_intro": "Rivendos prezantimin"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Regjistri",
        "export_logs": "Eksporto regjistrin",
        "click_for_more_info": "Kliko për më shumë informacion",
        "level": "Nivele",
        "no_logs_available": "Nuk ka regjistrime të disponueshme",
        "delete_all_logs": "Fshijë të gjitha regjistrimet"
      },
      "languages": {
        "title": "Gjuhët",
        "app_language": "Gjuha e aplikacionit",
        "app_language_description": "Zgjidhni gjuhën për aplikacionin.",
        "system": "Sistemi"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Gabim gjatë fshirjes së skedarëve",
        "background_downloads_enabled": "Shkarkimet në sfond aktivizuar",
        "background_downloads_disabled": "Shkarkimet në sfond deaktivizuar",
        "connected": "Lidhur",
        "could_not_connect": "Nuk u mundet te vendoset kyqja",
        "invalid_url": "URL i pavlefshme"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sesione",
      "no_active_sessions": "Nuk sesione aktive"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Shkarkimet",
      "tvseries": "Seriale TV",
      "movies": "Filma",
      "queue": "Rradhë",
      "queue_hint": "Rradhat dhe shkarkimet do të humbasin pas genstartit të aplikacionit",
      "no_items_in_queue": "Nuk ka elemente në rradhë",
      "no_downloaded_items": "Nuk ka shkarkime",
      "delete_all_movies_button": "Fshijë të gjithë filmat",
      "delete_all_tvseries_button": "Fshijë të gjitha serialet TV",
      "delete_all_button": "Fshijë të gjitha",
      "active_download": "Shkarkim aktiv",
      "no_active_downloads": "Nuk ka shkarkime aktive",
      "active_downloads": "Shkarkime aktive",
      "new_app_version_requires_re_download": "Versioni i ri i aplikacionit kërkon shkarkim të ri",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Përditësimi i ri kërkon që përmbajtja të shkarkohet përsëri. Ju lutem fshini të gjithë përmbajtjen e shkarkuar dhe provoni përsëri.",
      "back": "Kthehu",
      "delete": "Fshijë",
      "something_went_wrong": "Diçka shkoj keq",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nuk u arrit të merrej URL-ja e transmetimit nga Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "methods": "Metodat",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nuk keni të drejtë të shkarkoni skedarë.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Të gjithë filmat u fshinë me sukses!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Dështojë fshirja e të gjithë filmave",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Të gjitha serialet TV u fshinë me sukses!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Dështojë fshirja e të gjitha serialeve TV",
        "download_cancelled": "Shkarkimi u anulua",
        "could_not_cancel_download": "Nuk mundet të anulohet shkarkimi",
        "download_completed": "Shkarkimi u përfundua",
        "download_started_for": "Shkarkimi filloi për {{item}}",
        "item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} është gati për shkarkim",
        "download_stated_for_item": "Shkarkimi filloi për {{item}}",
        "download_failed_for_item": "Shkarkimi për {{item}} dështoj - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Shkarkimi për {{item}} u përfundua",
        "queued_item_for_optimization": "{{item}} u shtua në radhë për optimizim",
        "failed_to_start_download_for_item": "Dështoijë fillimi i shkarkimit për {{item}}: {{message}}",
        "server_responded_with_status_code": "Serveri u përgjigj me statusin {{statusCode}}",
        "no_response_received_from_server": "Nuk u mor asnjë përgjigje nga serveri",
        "error_setting_up_the_request": "Gabim gjatë konfigurimit të kërkesës",
        "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Dështoj fillimi i shkarkimit për {{item}}: Gabim i papritur",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Të gjitha skedarët, dosjet dhe detyrat u fshinë me sukses",
        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ndodhi një gabim gjatë fshirjes së skedarëve dhe detyrave",
        "go_to_downloads": "Shko te shkarkimet"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_here": "Kërko këtu...",
    "search": "Kërko...",
    "x_items": "{{count}} elemente",
    "library": "Bibliotekë",
    "discover": "Zbulo",
    "no_results": "Nuk ka rezultate",
    "no_results_found_for": "Nuk u gjetën rezultate për",
    "movies": "Filma",
    "series": "Seriale",
    "episodes": "Epizoda",
    "collections": "Koleksione",
    "actors": "Aktoret",
    "request_movies": "Kërko filma",
    "request_series": "Kërko seriale",
    "recently_added": "Shtuar së fundmi",
    "recent_requests": "Kërkesa të reja",
    "plex_watchlist": "Lista a deshirave Plex",
    "trending": "Në trend",
    "popular_movies": "Filma popullorë",
    "movie_genres": "Zhanre të filmave",
    "upcoming_movies": "Filma që vijnë",
    "studios": "Studio",
    "popular_tv": "TV popullore",
    "tv_genres": "Zhanre të TV-së",
    "upcoming_tv": "TV e ardhshme",
    "networks": "Rrjetet",
    "tmdb_movie_keyword": "Fjalë kyçe për filma TMDB",
    "tmdb_movie_genre": "Zhanri i filmave TMDB",
    "tmdb_tv_keyword": "Fjalë kyçe për TV TMDB",
    "tmdb_tv_genre": "Zhanri i TV-së TMDB",
    "tmdb_search": "Kërkim TMDB",
    "tmdb_studio": "Studio TMDB",
    "tmdb_network": "Rrjet TMDB",
    "tmdb_movie_streaming_services": "Shërbimet e transmetimit të filmave TMDB",
    "tmdb_tv_streaming_services": "Shërbimet e transmetimit të TV-së TMDB"
  },
  "library": {
    "no_items_found": "Nuk u gjetën elemente",
    "no_results": "Nuk ka rezultate",
    "no_libraries_found": "Nuk u gjetur biblioteka",
    "item_types": {
      "movies": "filma",
      "series": "seriale",
      "boxsets": "box set",
      "items": "elemente"
    },
    "options": {
      "display": "Shfaqje",
      "row": "Rresht",
      "list": "Listë",
      "image_style": "Stili i fotos",
      "poster": "Poster",
      "cover": "Kopertin",
      "show_titles": "Trego titujt",
      "show_stats": "Trego statistikat"
    },
    "filters": {
      "genres": "Zhanre",
      "years": "Vite",
      "sort_by": "Rendit sipas",
      "sort_order": "Rendi i renditjes",
      "asc": "Rritësisht",
      "desc": "Zbritësisht",
      "tags": "Etiketa"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Seriale",
    "movies": "Filma",
    "episodes": "Epizoda",
    "videos": "Video",
    "boxsets": "set kutish",
    "playlists": "Playliste",
    "noDataTitle": "Ende nuk keni të preferuar",
    "noData": "Shejzoj elementet si të preferuara për ti pasër këtu për qasje të shpejtë."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Asnjë lidhje"
  },
  "player": {
    "error": "Gabim",
    "failed_to_get_stream_url": "Dështojë çasja e URL-së së transmetimit",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ndodhi një gabim gjatë shfaqjes së videos. Kontrolloni regjistrat në cilësimet.",
    "client_error": "Gabim i klientit",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Nuk u arrit të krijohej transmetimi për Chromecast",
    "message_from_server": "Mesazh nga serveri: {{message}}",
    "video_has_finished_playing": "Videoja ka përfunduar shfaqjen!",
    "no_video_source": "Asnjë burim video...",
    "next_episode": "Epizoda e ardhshme",
    "refresh_tracks": "Rifresko shtigjet",
    "subtitle_tracks": "Shtigjet e nënteksteve:",
    "audio_tracks": "Shtigjet audio:",
    "playback_state": "Gjendja e rishikimit:",
    "no_data_available": "Nuk ka të dhëna të disponueshme",
    "index": "Indeksi:"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "E ardhshme",
    "no_items_to_display": "Nuk ka elemente për të shfaqur",
    "cast_and_crew": "Aktorët & ekipi",
    "series": "Seriale",
    "seasons": "Sezone",
    "season": "Sezon",
    "no_episodes_for_this_season": "Nuk ka episode për këtë sezon",
    "overview": "Përmbledhje",
    "more_with": "Më shumë me {{name}}",
    "similar_items": "Elemente të ngjashme",
    "no_similar_items_found": "Nuk u gjetën elemente të ngjashme",
    "video": "Video",
    "more_details": "Më shumë detaje",
    "quality": "Kvalitet",
    "audio": "Audio",
    "subtitles": "Nëntekste",
    "show_more": "Trego më shumë",
    "show_less": "Trego më pak",
    "appeared_in": "Moren pjesë në",
    "could_not_load_item": "Nuk u arrit ngarkimi i elementit",
    "none": "Asnjë",
    "download": {
      "download_season": "Shkarko sezonin",
      "download_series": "Shkarko serialin",
      "download_episode": "Shkarko epizodën",
      "download_movie": "Shkarko filmin",
      "download_x_item": "Shkarko {{item_count}} elemente",
      "download_button": "Shkarko",
      "using_optimized_server": "Duke përdorur serverin e optimizuar",
      "using_default_method": "Duke përdorur metodën standarde"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "E ardhmja",
    "previous": "E para",
    "live_tv": "TV e drejtpërdrejtë",
    "coming_soon": "Së shpejti",
    "on_now": "Tani",
    "shows": "Shou",
    "movies": "Filma",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "Për fëmijë",
    "news": "Lajme"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Konfirmo",
    "cancel": "Anullo",
    "yes": "Po",
    "whats_wrong": "Çka është problemi?",
    "issue_type": "Lloji i problemit",
    "select_an_issue": "Zgjidh një problem",
    "types": "Lloje",
    "describe_the_issue": "(opsionale) Përshkruaj problemin...",
    "submit_button": "Dërgo",
    "report_issue_button": "Raporto problemin",
    "request_button": "Kërko",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "A jeni të sigurt se dëshironi të kërkoni të gjitha sezonat?",
    "failed_to_login": "Hyrja dështojë",
    "cast": "Aktorët",
    "details": "Detaje",
    "status": "Status",
    "original_title": "Titulli origjinal",
    "series_type": "Lloji i serialit",
    "release_dates": "Datat e publikimit",
    "first_air_date": "Data e parë e transmetimit",
    "next_air_date": "Data e ardhshme e transmetimit",
    "revenue": "Të ardhurat",
    "budget": "Buxheti",
    "original_language": "Gjuha origjinale",
    "production_country": "Vendi i prodhimit",
    "studios": "Studiot",
    "network": "Rrjeti",
    "currently_streaming_on": "Aktualisht transmetohet në",
    "advanced": "Avancuar",
    "request_as": "Kërko si",
    "tags": "Etiketa",
    "quality_profile": "Profili i kvalitetit",
    "root_folder": "Dosja kryesore",
    "season_all": "Sezon (të gjitha)",
    "season_number": "Sezoni {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} episode",
    "born": "Lindur",
    "appearances": "Shfaqjet",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Serveri Jellyseerr nuk plotëson kërkesat minimale! Ju lutemi përditësoni në të paktën versionin 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Testi i Jellyseerr dështojë. Provoni përsëri.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Dështojë testimi i URL-së së serverit Jellyseerr",
      "issue_submitted": "Problemi u dërgua!",
      "requested_item": "Kërkimi për {{item}} u dërgua!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Nuk keni leje për të kërkuar!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Diçka shkoj keq gjatë kërkimit të medias!"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Shtëpi",
    "search": "Kërkim",
    "library": "Bibliotekë",
    "custom_links": "Lidhje të personalizuara",
    "favorites": "Preferuarat"
  }
}