diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/collections/[collectionId].tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/collections/[collectionId].tsx
index c751c1a1..87f316e6 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/collections/[collectionId].tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/collections/[collectionId].tsx
@@ -247,7 +247,7 @@ const page: React.FC = () => {
                   }}
                   set={setSelectedGenres}
                   values={selectedGenres}
-                  title={t("library.headers.genres")}
+                  title={t("library.filters.genres")}
                   renderItemLabel={(item) => item.toString()}
                   searchFilter={(item, search) =>
                     item.toLowerCase().includes(search.toLowerCase())
@@ -274,7 +274,7 @@ const page: React.FC = () => {
                   }}
                   set={setSelectedYears}
                   values={selectedYears}
-                  title={t("library.headers.years")}
+                  title={t("library.filters.years")}
                   renderItemLabel={(item) => item.toString()}
                   searchFilter={(item, search) => item.includes(search)}
                 />
@@ -299,7 +299,7 @@ const page: React.FC = () => {
                   }}
                   set={setSelectedTags}
                   values={selectedTags}
-                  title={t("library.headers.tags")}
+                  title={t("library.filters.tags")}
                   renderItemLabel={(item) => item.toString()}
                   searchFilter={(item, search) =>
                     item.toLowerCase().includes(search.toLowerCase())
@@ -317,7 +317,7 @@ const page: React.FC = () => {
                   queryFn={async () => sortOptions.map((s) => s.key)}
                   set={setSortBy}
                   values={sortBy}
-                  title={t("library.headers.sort_by")}
+                  title={t("library.filters.sort_by")}
                   renderItemLabel={(item) =>
                     sortOptions.find((i) => i.key === item)?.value || ""
                   }
@@ -337,7 +337,7 @@ const page: React.FC = () => {
                   queryFn={async () => sortOrderOptions.map((s) => s.key)}
                   set={setSortOrder}
                   values={sortOrder}
-                  title={t("library.headers.sort_order")}
+                  title={t("library.filters.sort_order")}
                   renderItemLabel={(item) =>
                     sortOrderOptions.find((i) => i.key === item)?.value || ""
                   }
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/guide.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/guide.tsx
index 01652b5f..398d74b6 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/guide.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/guide.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
   View,
 } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 const HOUR_HEIGHT = 30;
 const ITEMS_PER_PAGE = 20;
@@ -177,6 +178,7 @@ const PageButtons: React.FC<PageButtonsProps> = ({
   onNextPage,
   isNextDisabled,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <View className="flex flex-row justify-between items-center bg-neutral-800 w-full px-4 py-2">
       <TouchableOpacity
@@ -194,7 +196,7 @@ const PageButtons: React.FC<PageButtonsProps> = ({
             currentPage === 1 ? "text-gray-500" : "text-white"
           }`}
         >
-          Previous
+          {t("live_tv.previous")}
         </Text>
       </TouchableOpacity>
       <Text className="text-white">Page {currentPage}</Text>
@@ -206,7 +208,7 @@ const PageButtons: React.FC<PageButtonsProps> = ({
         <Text
           className={`mr-1 ${isNextDisabled ? "text-gray-500" : "text-white"}`}
         >
-          Next
+          {t("live_tv.next")}
         </Text>
         <Ionicons
           name="chevron-forward"
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/programs.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/programs.tsx
index fe62d313..76c07643 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/programs.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/programs.tsx
@@ -7,12 +7,15 @@ import { useAtom } from "jotai";
 import React from "react";
 import { ScrollView, View } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export default function page() {
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const insets = useSafeAreaInsets();
 
+  const { t } = useTranslation();
+
   return (
     <ScrollView
       nestedScrollEnabled
@@ -28,7 +31,7 @@ export default function page() {
       <View className="flex flex-col space-y-2">
         <ScrollingCollectionList
           queryKey={["livetv", "recommended"]}
-          title={"On now"}
+          title={t("live_tv.on_now")}
           queryFn={async () => {
             if (!api) return [] as BaseItemDto[];
             const res = await getLiveTvApi(api).getRecommendedPrograms({
@@ -46,7 +49,7 @@ export default function page() {
         />
         <ScrollingCollectionList
           queryKey={["livetv", "shows"]}
-          title={"Shows"}
+          title={t("live_tv.shows")}
           queryFn={async () => {
             if (!api) return [] as BaseItemDto[];
             const res = await getLiveTvApi(api).getLiveTvPrograms({
@@ -68,7 +71,7 @@ export default function page() {
         />
         <ScrollingCollectionList
           queryKey={["livetv", "movies"]}
-          title={"Movies"}
+          title={t("live_tv.movies")}
           queryFn={async () => {
             if (!api) return [] as BaseItemDto[];
             const res = await getLiveTvApi(api).getLiveTvPrograms({
@@ -86,7 +89,7 @@ export default function page() {
         />
         <ScrollingCollectionList
           queryKey={["livetv", "sports"]}
-          title={"Sports"}
+          title={t("live_tv.sports")}
           queryFn={async () => {
             if (!api) return [] as BaseItemDto[];
             const res = await getLiveTvApi(api).getLiveTvPrograms({
@@ -104,7 +107,7 @@ export default function page() {
         />
         <ScrollingCollectionList
           queryKey={["livetv", "kids"]}
-          title={"For Kids"}
+          title={t("live_tv.for_kids")}
           queryFn={async () => {
             if (!api) return [] as BaseItemDto[];
             const res = await getLiveTvApi(api).getLiveTvPrograms({
@@ -122,7 +125,7 @@ export default function page() {
         />
         <ScrollingCollectionList
           queryKey={["livetv", "news"]}
-          title={"News"}
+          title={t("live_tv.news")}
           queryFn={async () => {
             if (!api) return [] as BaseItemDto[];
             const res = await getLiveTvApi(api).getLiveTvPrograms({
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/recordings.tsx b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/recordings.tsx
index 6e3f660e..4068f8a3 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/recordings.tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites)/livetv/recordings.tsx
@@ -1,11 +1,13 @@
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import React from "react";
 import { View } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export default function page() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <View className="flex items-center justify-center h-full -mt-12">
-      <Text>Coming soon</Text>
+      <Text>{t("live_tv.coming_soon")}</Text>
     </View>
   );
 }
diff --git a/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/[libraryId].tsx b/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/[libraryId].tsx
index 45a61a6c..7eac65f9 100644
--- a/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/[libraryId].tsx
+++ b/app/(auth)/(tabs)/(libraries)/[libraryId].tsx
@@ -303,7 +303,7 @@ const Page = () => {
                   }}
                   set={setSelectedGenres}
                   values={selectedGenres}
-                  title={t("library.headers.genres")}
+                  title={t("library.filters.genres")}
                   renderItemLabel={(item) => item.toString()}
                   searchFilter={(item, search) =>
                     item.toLowerCase().includes(search.toLowerCase())
@@ -330,7 +330,7 @@ const Page = () => {
                   }}
                   set={setSelectedYears}
                   values={selectedYears}
-                  title={t("library.headers.years")}
+                  title={t("library.filters.years")}
                   renderItemLabel={(item) => item.toString()}
                   searchFilter={(item, search) => item.includes(search)}
                 />
@@ -355,7 +355,7 @@ const Page = () => {
                   }}
                   set={setSelectedTags}
                   values={selectedTags}
-                  title={t("library.headers.tags")}
+                  title={t("library.filters.tags")}
                   renderItemLabel={(item) => item.toString()}
                   searchFilter={(item, search) =>
                     item.toLowerCase().includes(search.toLowerCase())
@@ -373,7 +373,7 @@ const Page = () => {
                   queryFn={async () => sortOptions.map((s) => s.key)}
                   set={setSortBy}
                   values={sortBy}
-                  title={t("library.headers.sort_by")}
+                  title={t("library.filters.sort_by")}
                   renderItemLabel={(item) =>
                     sortOptions.find((i) => i.key === item)?.value || ""
                   }
@@ -393,7 +393,7 @@ const Page = () => {
                   queryFn={async () => sortOrderOptions.map((s) => s.key)}
                   set={setSortOrder}
                   values={sortOrder}
-                  title={t("library.headers.sort_order")}
+                  title={t("library.filters.sort_order")}
                   renderItemLabel={(item) =>
                     sortOrderOptions.find((i) => i.key === item)?.value || ""
                   }
diff --git a/components/vlc/VideoDebugInfo.tsx b/components/vlc/VideoDebugInfo.tsx
index 852dcc2f..8a37659a 100644
--- a/components/vlc/VideoDebugInfo.tsx
+++ b/components/vlc/VideoDebugInfo.tsx
@@ -45,19 +45,19 @@ export const VideoDebugInfo: React.FC<Props> = ({ playerRef, ...props }) => {
       }}
       {...props}
     >
-      <Text className="font-bold">{t("item_card.playback_state")}</Text>
-      <Text className="font-bold mt-2.5">{t("item_card.audio_tracks")}</Text>
+      <Text className="font-bold">{t("player.playback_state")}</Text>
+      <Text className="font-bold mt-2.5">{t("player.audio_tracks")}</Text>
       {audioTracks &&
         audioTracks.map((track, index) => (
           <Text key={index}>
-            {track.name} ({t("item_card.index")} {track.index})
+            {track.name} ({t("player.index")} {track.index})
           </Text>
         ))}
-      <Text className="font-bold mt-2.5">{t("item_card.subtitles_tracks")}</Text>
+      <Text className="font-bold mt-2.5">{t("player.subtitles_tracks")}</Text>
       {subtitleTracks &&
         subtitleTracks.map((track, index) => (
           <Text key={index}>
-            {track.name} ({t("item_card.index")} {track.index})
+            {track.name} ({t("player.index")} {track.index})
           </Text>
         ))}
       <TouchableOpacity
@@ -69,7 +69,7 @@ export const VideoDebugInfo: React.FC<Props> = ({ playerRef, ...props }) => {
           }
         }}
       >
-        <Text className="text-white text-center">{t("item_card.refresh_tracks")}</Text>
+        <Text className="text-white text-center">{t("player.refresh_tracks")}</Text>
       </TouchableOpacity>
     </View>
   );
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index b88f67e1..1dae952c 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -242,7 +242,7 @@
       "show_titles": "Show titles",
       "show_stats": "Show stats"
     },
-    "headers": {
+    "filters": {
       "genres": "Genres",
       "years": "Years",
       "sort_by": "Sort By",
@@ -272,7 +272,13 @@
     "message_from_server": "Message from server: {{message}}",
     "video_has_finished_playing": "Video has finished playing!",
     "no_video_source": "No video source...",
-    "next_episode": "Next Episode"
+    "next_episode": "Next Episode",
+    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
+    "subtitle_tracks": "Subtitle Tracks:",
+    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
+    "playback_state": "Playback State:",
+    "no_data_available": "No data available",
+    "index": "Index:"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Next up",
@@ -298,12 +304,6 @@
     "x_albums": "{{count}} albums",
     "artists": "Artists",
     "could_not_load_item": "Could not load item",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "subtitle_tracks": "Subtitle Tracks:",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
-    "no_data_available": "No data available",
-    "index": "Index:",
     "download": {
       "download_season": "Download Season",
       "download_x_item": "Download {{item_count}} items",
@@ -312,6 +312,18 @@
       "using_default_method": "Using default method"
     }
   },
+  "live_tv": {
+    "next": "Next",
+    "previous": "Previous",
+    "live_tv": "Live TV",
+    "coming_soon": "Coming soon",
+    "on_now": "On now",
+    "shows": "Shows",
+    "movies": "Movies",
+    "sports": "Sports",
+    "for_kids": "For Kids",
+    "news": "News"
+  },
   "jellyseerr":{
     "confirm": "Confirm",
     "cancel": "Cancel",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 16875f66..24f22f83 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -24,7 +24,6 @@
     "clear_button": "Effacer"
   },
   "home": {
-    "home": "Accueil",
     "no_internet": "Pas d'Internet",
     "no_items": "Aucun item",
     "no_internet_message": "Aucun problème, vous pouvez toujours regarder\nle contenu téléchargé.",
@@ -243,7 +242,7 @@
       "show_titles": "Afficher les titres",
       "show_stats": "Afficher les statistiques"
     },
-    "headers": {
+    "filters": {
       "genres": "Genres",
       "years": "Années",
       "sort_by": "Trier par",
@@ -273,7 +272,13 @@
     "message_from_server": "Message du serveur: {{message}}",
     "video_has_finished_playing": "La vidéo a fini de jouer!",
     "no_video_source": "Aucune source vidéo...",
-    "next_episode": "Épisode suivant"
+    "next_episode": "Épisode suivant",
+    "refresh_tracks": "Rafraîchir les pistes",
+    "subtitle_tracks": "Pistes de sous-titres:",
+    "audio_tracks": "Pistes audio:",
+    "playback_state": "État de lecture:",
+    "no_data_available": "Aucune donnée disponible",
+    "index": "Index:"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "À suivre",
@@ -299,12 +304,6 @@
     "x_albums": "{{count}} albums",
     "artists": "Artistes",
     "could_not_load_item": "Impossible de charger l'item",
-    "refresh_tracks": "Rafraîchir les pistes",
-    "subtitle_tracks": "Pistes de sous-titres:",
-    "audio_tracks": "Pistes audio:",
-    "playback_state": "État de lecture:",
-    "no_data_available": "Aucune donnée disponible",
-    "index": "Index:",
     "download": {
       "download_season": "Télécharger la saison",
       "download_x_item": "Télécharger {{item_count}} items",
@@ -313,6 +312,18 @@
       "using_default_method": "Avec la méthode par défaut"
     } 
   },
+  "live_tv": {
+    "next": "Suivant",
+    "previous": "Précédent",
+    "live_tv": "TV en direct",
+    "coming_soon": "Bientôt",
+    "on_now": "En ce moment",
+    "shows": "Émissions",
+    "movies": "Films",
+    "sports": "Sports",
+    "for_kids": "Pour enfants",
+    "news": "Actualités"
+  },
   "jellyseerr":{
     "confirm": "Confirmer",
     "cancel": "Annuler",