Files
streamyfin/translations/zh-TW.json
2025-05-18 09:21:50 +02:00

480 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"login": {
"username_required": "需要用戶名",
"error_title": "錯誤",
"login_title": "登入",
"login_to_title": "登入至",
"username_placeholder": "用戶名",
"password_placeholder": "密碼",
"login_button": "登入",
"quick_connect": "快速連接",
"enter_code_to_login": "輸入代碼 {{code}} 以登入",
"failed_to_initiate_quick_connect": "無法啟動快速連接",
"got_it": "知道了",
"connection_failed": "連接失敗",
"could_not_connect_to_server": "無法連接到伺服器。請檢查 URL 和您的網絡連接。",
"an_unexpected_error_occured": "發生意外錯誤",
"change_server": "更改伺服器",
"invalid_username_or_password": "無效的用戶名或密碼",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "用戶無權登入",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "伺服器響應時間過長,請稍後再試",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "伺服器收到太多請求,請稍後再試。",
"there_is_a_server_error": "伺服器出錯",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "發生意外錯誤。您是否正確輸入了伺服器 URL"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "輸入您的 Jellyfin 伺服器的 URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
"connect_button": "連接",
"previous_servers": "先前的伺服器",
"clear_button": "清除",
"search_for_local_servers": "搜尋本地伺服器",
"searching": "搜尋中...",
"servers": "伺服器"
},
"home": {
"no_internet": "無網絡",
"no_items": "無項目",
"no_internet_message": "別擔心,您仍然可以觀看\n已下載的內容。",
"go_to_downloads": "前往下載",
"oops": "哎呀!",
"error_message": "出錯了。\n請重新登出並登入。",
"continue_watching": "繼續觀看",
"next_up": "下一個",
"recently_added_in": "最近添加於 {{libraryName}}",
"suggested_movies": "推薦電影",
"suggested_episodes": "推薦劇集",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "歡迎來到 Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "一個免費且開源的 Jellyfin 客戶端。",
"features_title": "功能",
"features_description": "Streamyfin 擁有許多功能,並與多種軟體整合,您可以在設置菜單中找到這些功能,包括:",
"jellyseerr_feature_description": "連接到您的 Jellyseerr 實例並直接在應用程序中請求電影。",
"downloads_feature_title": "下載",
"downloads_feature_description": "下載電影和電視節目以離線觀看。使用默認方法或安裝 Optimized Server 以在背景中下載文件。",
"chromecast_feature_description": "將電影和電視節目投射到您的 Chromecast 設備。",
"centralised_settings_plugin_title": "統一設置插件",
"centralised_settings_plugin_description": "從 Jellyfin 伺服器上的統一位置改變設置。所有用戶的所有客戶端設置將會自動同步。",
"done_button": "完成",
"go_to_settings_button": "前往設置",
"read_more": "閱讀更多"
},
"settings": {
"settings_title": "設置",
"log_out_button": "登出",
"user_info": {
"user_info_title": "用戶信息",
"user": "用戶",
"server": "伺服器",
"token": "令牌",
"app_version": "應用版本"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "快速連接",
"authorize_button": "授權快速連接",
"enter_the_quick_connect_code": "輸入快速連接代碼...",
"success": "成功",
"quick_connect_autorized": "快速連接已授權",
"error": "錯誤",
"invalid_code": "無效代碼",
"authorize": "授權"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "媒體控制",
"forward_skip_length": "快進秒數",
"rewind_length": "倒帶秒數",
"seconds_unit": "秒"
},
"audio": {
"audio_title": "音頻",
"set_audio_track": "從上一個項目設置音軌",
"audio_language": "音頻語言",
"audio_hint": "選擇默認音頻語言。",
"none": "無",
"language": "語言"
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "字幕",
"subtitle_language": "字幕語言",
"subtitle_mode": "字幕模式",
"set_subtitle_track": "從上一個項目設置字幕軌道",
"subtitle_size": "字幕大小",
"subtitle_hint": "配置字幕偏好。",
"none": "無",
"language": "語言",
"loading": "加載中",
"modes": {
"Default": "默認",
"Smart": "智能",
"Always": "總是",
"None": "無",
"OnlyForced": "僅強制字幕"
}
},
"other": {
"other_title": "其他",
"follow_device_orientation": "自動旋轉",
"video_orientation": "影片方向",
"orientation": "方向",
"orientations": {
"DEFAULT": "默認",
"ALL": "全部",
"PORTRAIT": "縱向",
"PORTRAIT_UP": "縱向向上",
"PORTRAIT_DOWN": "縱向向下",
"LANDSCAPE": "橫向",
"LANDSCAPE_LEFT": "橫向左",
"LANDSCAPE_RIGHT": "橫向右",
"OTHER": "其他",
"UNKNOWN": "未知"
},
"safe_area_in_controls": "控制中的安全區域",
"video_player": "Video player",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
},
"show_custom_menu_links": "顯示自定義菜單鏈接",
"hide_libraries": "隱藏媒體庫",
"select_liraries_you_want_to_hide": "選擇您想從媒體庫頁面和主頁隱藏的媒體庫。",
"disable_haptic_feedback": "禁用觸覺回饋",
"default_quality": "預設品質",
"disabled": "已停用"
},
"downloads": {
"downloads_title": "下載",
"download_method": "下載方法",
"remux_max_download": "Remux 最大下載",
"auto_download": "自動下載",
"optimized_versions_server": "Optimized Version 伺服器",
"save_button": "保存",
"optimized_server": "Optimized Server",
"optimized": "已優化",
"default": "默認",
"optimized_version_hint": "輸入 Optimized Server 的 URL。URL 應包括 http(s) 和端口 (可選)。",
"read_more_about_optimized_server": "閱讀更多關於 Optimized Server 的信息。",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port"
},
"plugins": {
"plugins_title": "插件",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "此插件處於早期階段。功能可能會有變化。",
"server_url": "伺服器 URL",
"server_url_hint": "示例http(s)://your-host.url\n如果需要添加端口",
"server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
"password": "密碼",
"password_placeholder": "輸入 Jellyfin 用戶 {{username}} 的密碼",
"save_button": "保存",
"clear_button": "清除",
"login_button": "登入",
"total_media_requests": "總媒體請求",
"movie_quota_limit": "電影配額限制",
"movie_quota_days": "電影配額天數",
"tv_quota_limit": "電視配額限制",
"tv_quota_days": "電視配額天數",
"reset_jellyseerr_config_button": "重置 Jellyseerr 配置",
"unlimited": "無限制",
"plus_n_more": "+{{n}} more",
"order_by": {
"DEFAULT": "Default",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Vote count and average",
"POPULARITY": "Popularity"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "啟用 Marlin 搜索",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
"marlin_search_hint": "輸入 Marlin 伺服器的 URL。URL 應包括 http(s) 和端口 (可選)。",
"read_more_about_marlin": "閱讀更多關於 Marlin 的信息。",
"save_button": "保存",
"toasts": {
"saved": "已保存"
}
}
},
"storage": {
"storage_title": "存儲",
"app_usage": "應用 {{usedSpace}}%",
"device_usage": "設備 {{availableSpace}}%",
"size_used": "已使用 {{used}} / {{total}}",
"delete_all_downloaded_files": "刪除所有已下載文件"
},
"intro": {
"show_intro": "顯示介紹",
"reset_intro": "重置介紹"
},
"logs": {
"logs_title": "日誌",
"export_logs": "Export logs",
"click_for_more_info": "Click for more info",
"level": "Level",
"no_logs_available": "無可用日誌",
"delete_all_logs": "刪除所有日誌"
},
"languages": {
"title": "語言",
"app_language": "應用語言",
"app_language_description": "選擇應用的語言。",
"system": "系統"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "刪除文件時出錯",
"background_downloads_enabled": "背景下載已啟用",
"background_downloads_disabled": "背景下載已禁用",
"connected": "已連接",
"could_not_connect": "無法連接",
"invalid_url": "無效的 URL"
}
},
"downloads": {
"downloads_title": "下載",
"tvseries": "電視劇",
"movies": "電影",
"queue": "隊列",
"queue_hint": "應用重啟後隊列和下載將會丟失",
"no_items_in_queue": "隊列中無項目",
"no_downloaded_items": "無已下載項目",
"delete_all_movies_button": "刪除所有電影",
"delete_all_tvseries_button": "刪除所有電視劇",
"delete_all_button": "刪除全部",
"active_download": "活動下載",
"no_active_downloads": "無活動下載",
"active_downloads": "活動下載",
"new_app_version_requires_re_download": "新應用版本需要重新下載",
"new_app_version_requires_re_download_description": "新更新需要重新下載內容。請刪除所有已下載內容後再重試。",
"back": "返回",
"delete": "刪除",
"something_went_wrong": "出了些問題",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "無法從 Jellyfin 獲取串流 URL",
"eta": "預計完成時間 {{eta}}",
"methods": "方法",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "您無權下載文件。",
"deleted_all_movies_successfully": "成功刪除所有電影!",
"failed_to_delete_all_movies": "刪除所有電影失敗",
"deleted_all_tvseries_successfully": "成功刪除所有電視劇!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "刪除所有電視劇失敗",
"download_cancelled": "下載已取消",
"could_not_cancel_download": "無法取消下載",
"download_completed": "下載完成",
"download_started_for": "開始下載 {{item}}",
"item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} 準備好下載",
"download_stated_for_item": "開始下載 {{item}}",
"download_failed_for_item": "下載失敗 {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "下載完成 {{item}}",
"queued_item_for_optimization": "已將 {{item}} 排隊進行優化",
"failed_to_start_download_for_item": "無法開始下載 {{item}}: {{message}}",
"server_responded_with_status_code": "伺服器響應狀態 {{statusCode}}",
"no_response_received_from_server": "未收到伺服器的響應",
"error_setting_up_the_request": "設置請求時出錯",
"failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "無法開始下載 {{item}}: 發生意外錯誤",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "所有文件、文件夾和任務成功刪除",
"an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "刪除文件和任務時發生錯誤",
"go_to_downloads": "前往下載"
}
}
},
"search": {
"search_here": "在這裡搜索...",
"search": "搜索...",
"x_items": "{{count}} 項目",
"library": "媒體庫",
"discover": "發現",
"no_results": "沒有結果",
"no_results_found_for": "未找到結果",
"movies": "電影",
"series": "系列",
"episodes": "劇集",
"collections": "收藏",
"actors": "演員",
"request_movies": "請求電影",
"request_series": "請求系列",
"recently_added": "最近添加",
"recent_requests": "最近請求",
"plex_watchlist": "Plex 觀影清單",
"trending": "趨勢",
"popular_movies": "熱門電影",
"movie_genres": "電影類型",
"upcoming_movies": "即將上映的電影",
"studios": "工作室",
"popular_tv": "熱門電視",
"tv_genres": "電視類型",
"upcoming_tv": "即將上映的電視",
"networks": "網絡",
"tmdb_movie_keyword": "TMDB 電影關鍵詞",
"tmdb_movie_genre": "TMDB 電影類型",
"tmdb_tv_keyword": "TMDB 電視關鍵詞",
"tmdb_tv_genre": "TMDB 電視類型",
"tmdb_search": "TMDB 搜索",
"tmdb_studio": "TMDB 工作室",
"tmdb_network": "TMDB 網絡",
"tmdb_movie_streaming_services": "TMDB 電影流媒體服務",
"tmdb_tv_streaming_services": "TMDB 電視流媒體服務"
},
"library": {
"no_items_found": "未找到項目",
"no_results": "沒有結果",
"no_libraries_found": "未找到媒體庫",
"item_types": {
"movies": "電影",
"series": "系列",
"boxsets": "套裝",
"items": "項目"
},
"options": {
"display": "顯示",
"row": "行",
"list": "列表",
"image_style": "圖片樣式",
"poster": "海報",
"cover": "封面",
"show_titles": "顯示標題",
"show_stats": "顯示統計"
},
"filters": {
"genres": "類型",
"years": "年份",
"sort_by": "排序依據",
"sort_order": "排序順序",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending",
"tags": "標籤"
}
},
"favorites": {
"series": "系列",
"movies": "電影",
"episodes": "劇集",
"videos": "影片",
"boxsets": "套裝",
"playlists": "播放列表",
"noDataTitle": "尚無收藏",
"noData": "將項目標記為收藏,它們將顯示在此處以便快速訪問。"
},
"custom_links": {
"no_links": "無鏈接"
},
"player": {
"error": "錯誤",
"failed_to_get_stream_url": "無法獲取流 URL",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "播放影片時發生錯誤。請檢查設置中的日誌。",
"client_error": "客戶端錯誤",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "無法為 Chromecast 建立串流",
"message_from_server": "來自伺服器的消息",
"video_has_finished_playing": "影片播放完畢!",
"no_video_source": "無影片來源...",
"next_episode": "下一集",
"refresh_tracks": "刷新軌道",
"subtitle_tracks": "字幕軌道:",
"audio_tracks": "音頻軌道:",
"playback_state": "播放狀態:",
"no_data_available": "無可用數據",
"index": "索引:",
"continue_watching": "繼續觀看",
"go_back": "返回"
},
"item_card": {
"next_up": "下一個",
"no_items_to_display": "無項目顯示",
"cast_and_crew": "演員和工作人員",
"series": "系列",
"seasons": "季",
"season": "季",
"no_episodes_for_this_season": "本季無劇集",
"overview": "概覽",
"more_with": "更多 {{name}} 的作品",
"similar_items": "類似項目",
"no_similar_items_found": "未找到類似項目",
"video": "影片",
"more_details": "更多詳情",
"quality": "質量",
"audio": "音頻",
"subtitles": "字幕",
"show_more": "顯示更多",
"show_less": "顯示更少",
"appeared_in": "出現於",
"could_not_load_item": "無法加載項目",
"none": "無",
"download": {
"download_season": "下載季度",
"download_series": "下載系列",
"download_episode": "下載劇集",
"download_movie": "下載電影",
"download_x_item": "下載 {{item_count}} 項目",
"download_button": "下載",
"using_optimized_server": "使用 Optimized Server",
"using_default_method": "使用默認方法"
}
},
"live_tv": {
"next": "下一個",
"previous": "上一個",
"live_tv": "直播電視",
"coming_soon": "即將推出",
"on_now": "正在播放",
"shows": "節目",
"movies": "電影",
"sports": "體育",
"for_kids": "兒童",
"news": "新聞"
},
"jellyseerr": {
"confirm": "確認",
"cancel": "取消",
"yes": "是",
"whats_wrong": "出了什麼問題?",
"issue_type": "問題類型",
"select_an_issue": "選擇一個問題",
"types": "類型",
"describe_the_issue": "(可選)描述問題...",
"submit_button": "提交",
"report_issue_button": "報告問題",
"request_button": "請求",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "您確定要請求所有季度的劇集嗎?",
"failed_to_login": "登入失敗",
"cast": "演員",
"details": "詳情",
"status": "狀態",
"original_title": "原標題",
"series_type": "系列類型",
"release_dates": "發行日期",
"first_air_date": "首次播出日期",
"next_air_date": "下次播出日期",
"revenue": "收入",
"budget": "預算",
"original_language": "原始語言",
"production_country": "製作國家",
"studios": "工作室",
"network": "網絡",
"currently_streaming_on": "目前在以下流媒體上播放",
"advanced": "高級設定",
"request_as": "選擇用戶以作請求",
"tags": "標籤",
"quality_profile": "質量配置文件",
"root_folder": "根文件夾",
"season_all": "Season (all)",
"season_number": "第 {{season_number}} 季",
"number_episodes": "{{episode_number}} 集",
"born": "出生",
"appearances": "出場",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr 伺服器不符合最低版本要求!請使用 2.0.0 及以上版本。",
"jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr 測試失敗。請再試一次。",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "無法測試 Jellyseerr 伺服器 URL",
"issue_submitted": "問題已提交!",
"requested_item": "已請求 {{item}}",
"you_dont_have_permission_to_request": "您無權請求媒體!",
"something_went_wrong_requesting_media": "請求媒體時出了些問題!"
}
},
"tabs": {
"home": "主頁",
"search": "搜索",
"library": "媒體庫",
"custom_links": "自定義鏈接",
"favorites": "收藏"
}
}