streamyfin/translations/ru.json

{
  "login": {
    "username_required": "Имя пользователя обязательно",
    "error_title": "Ошибка",
    "login_title": "Вход",
    "login_to_title": "Вход в",
    "username_placeholder": "Имя пользователя",
    "password_placeholder": "Пароль",
    "login_button": "Войти",
    "quick_connect": "Быстрое подключение",
    "enter_code_to_login": "Введите код {{code}} чтобы войти",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Не удалось инициировать быстрое подключение",
    "got_it": "Принято",
    "connection_failed": "Соединение не удалось",
    "could_not_connect_to_server": "Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста проверьте URL и ваше интернет соединение.",
    "an_unexpected_error_occured": "Возникла непредвиденная ошибка",
    "change_server": "Поменять сервер",
    "invalid_username_or_password": "Неправильное имя пользователя или пароль",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Пользователь не имеет прав на вход",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Сервер долго не отвечает, попробуйте позже.",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Сервер получил слишком много запросов, попробуйте позже.",
    "there_is_a_server_error": "Возникла ошибка сервера",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Возникла непредвиденная ошибка. Вы правильно ввели URL?"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Укажите URL на ваш Jellyfin сервер",
    "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
    "connect_button": "Подключиться",
    "previous_servers": "предыдущие серверы",
    "clear_button": "Очистить",
    "search_for_local_servers": "Поиск локальных серверов",
    "searching": "Поиск...",
    "servers": "Сервера"
  },
  "home": {
    "no_internet": "Нет интернета",
    "no_items": "Нет элементов",
    "no_internet_message": "Не переживайте, Вы всё ещё можете смотреть\nскачанный контент.",
    "go_to_downloads": "В загрузки",
    "oops": "Упс!",
    "error_message": "Что-то пошло не так.\nПожалуйста выйдите и зайдите снова.",
    "continue_watching": "Продолжить просмотр",
    "next_up": "Следующее",
    "recently_added_in": "Недавно добавлено в {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Предложенные фильмы",
    "suggested_episodes": "Предложенные серии",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Добро пожаловать в Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Бесплатный клиент для Jellyfin с открытым кодом",
      "features_title": "Функции",
      "features_description": "Streamyfin имеет множество функций и интегрируется с широким спектром программ, которое вы можете найти в меню настроек:",
      "jellyseerr_feature_description": "Подключитесь к Jellyseerr и запрашивайте фильмы прямо в приложении.",
      "downloads_feature_title": "Загрузки",
      "downloads_feature_description": "Скачивайте фильмы и сериалы для просмотра без интернета. Используйте стандартный способ или установите сервер оптимизации для загрузки файлов в фоновом режиме.",
      "chromecast_feature_description": "Транслируйте фильмы и сериалы на ваши устройста с поддержкой Chromecast.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Плагин для централизованной настройки",
      "centralised_settings_plugin_description": "Настраивайте параметры из централизованного места на сервере Jellyfin. Все настройки клиента для всех пользователей будут синхронизированы автоматически.",
      "done_button": "Готово",
      "go_to_settings_button": "Перейти в настройки",
      "read_more": "Узнать больше"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Настройки",
      "log_out_button": "Выйти",
      "user_info": {
        "user_info_title": "Информация о пользователе",
        "user": "Пользователь",
        "server": "Сервер",
        "token": "Токен",
        "app_version": "Версия приложения"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Быстрое подключение",
        "authorize_button": "Авторизировать через быстрое подключение",
        "enter_the_quick_connect_code": "Введите код для быстрого подключения...",
        "success": "Успех",
        "quick_connect_autorized": "Быстрое подключение авторизовано",
        "error": "Ошибка",
        "invalid_code": "Неверный код",
        "authorize": "Авторизировать"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Медиа-контроль",
        "forward_skip_length": "Длина пропуска вперед",
        "rewind_length": "Длина перемотки",
        "seconds_unit": "c"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Аудио",
        "set_audio_track": "Устанавливать аудио дорожку из предыдущего элемента",
        "audio_language": "Язык аудио",
        "audio_hint": "Выберите стандартный язык аудио.",
        "none": "Отсутствует",
        "language": "Язык"
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Субтитры",
        "subtitle_language": "Язык субтитров",
        "subtitle_mode": "Режим субтитров",
        "set_subtitle_track": "Устанавливать субтитры из предыдущего элемента",
        "subtitle_size": "Размер субтитров",
        "subtitle_hint": "Настроить субтитры.",
        "none": "Отсутствует",
        "language": "Язык",
        "loading": "Загрузка",
        "modes": {
          "Default": "Стандартный",
          "Smart": "Умный",
          "Always": "Всегда",
          "None": "Отсутствует",
          "OnlyForced": "Только принудительные"
        }
      },
      "other": {
        "other_title": "Другое",
        "follow_device_orientation": "Авто-поворот",
        "video_orientation": "Ориентация видео",
        "orientation": "Ориентация",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Стандартный",
          "ALL": "Все",
          "PORTRAIT": "Портретный",
          "PORTRAIT_UP": "Портрет вверх",
          "PORTRAIT_DOWN": "Портрет вниз",
          "LANDSCAPE": "Ландшафтный",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Ландшафтный слева",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Ландшафтный справа",
          "OTHER": "Другое",
          "UNKNOWN": "Неизвестное"
        },
        "safe_area_in_controls": "Безопасная зона в элементах управления",
        "video_player": "Видео прейер",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Экспериментальный + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Показать ссылки кастомного меню",
        "hide_libraries": "Скрыть библиотеки",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Выберите Библиотеки, которое хотите спрятать из вкладки Библиотеки и домашней страницы.",
        "disable_haptic_feedback": "Отключить тактильную обратную связь",
        "default_quality": "Качество по умолчанию",
        "disabled": "Отключено"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Загрузки",
        "download_method": "способ загрузки",
        "remux_max_download": "Remux max скачать",
        "auto_download": "Авто-загрузка",
        "optimized_versions_server": "Оптимизированные версии сервера",
        "save_button": "Сохранить",
        "optimized_server": "Оптимизированный сервер",
        "optimized": "Оптимизированный",
        "default": "По умолчанию",
        "optimized_version_hint": "Укажите URL на оптимизированный сервер. URL должен включать http or https и опционально порт.",
        "read_more_about_optimized_server": "Узнать больше про оптимизацию сервера.",
        "url": "URL",
        "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Плагины",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Эта интеграция находится на ранней стадии. Ожидайте изменений.",
          "server_url": "URL сервера",
          "server_url_hint": "Пример: http(s)://your-host.url\n(Добавьте порт если необходимо)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Пароль",
          "password_placeholder": "Введите пароль для пользователя Jellyfin {{username}}",
          "save_button": "Сохранить",
          "clear_button": "Очистить",
          "login_button": "Войти",
          "total_media_requests": "Всего запросов на медиа",
          "movie_quota_limit": "Ограничение квоты на фильмы",
          "movie_quota_days": "Дни квоты на фильмы",
          "tv_quota_limit": "Ограничение квоты на сериалы",
          "tv_quota_days": "Дни квоты на сериалы",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Сбросить конфигурацию Jellyseerr",
          "unlimited": "Неограниченно",
          "plus_n_more": "+{{n}} больше",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "По умолчанию",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Количеству голосов и среднему",
            "POPULARITY": "Популярности"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Включить Marlin Search ",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "Введите URL для Marlin сервера. URL должен включать http or https и опционально порт.",
          "read_more_about_marlin": "Узнать больше о Marlin.",
          "save_button": "Сохранить",
          "toasts": {
            "saved": "Сохранено"
          }
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Хранилище",
        "app_usage": "Приложение {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Устройство {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} из {{total}} использовано",
        "delete_all_downloaded_files": "Удалить все загруженные файлы"
      },
      "intro": {
        "show_intro": "Показать вступление",
        "reset_intro": "Сбросить вступление"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Логи",
        "no_logs_available": "Логи не доступны",
        "delete_all_logs": "Удалить все логи"
      },
      "languages": {
        "title": "Языки",
        "app_language": "Язык приложения",
        "app_language_description": "Выберите язык для приложения.",
        "system": "Системный"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Ошибка при удалении файлов",
        "background_downloads_enabled": "Фоновая загрузка включена",
        "background_downloads_disabled": "Фоновая загрузка отключена",
        "connected": "Подключено",
        "could_not_connect": "Не удалось подключиться",
        "invalid_url": "Неверный URL"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Сессии",
      "no_active_sessions": "Нет активных сессий"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Загрузки",
      "tvseries": "Сериалы",
      "movies": "Фильмы",
      "queue": "Очередь",
      "queue_hint": "Очередь и загрузки будут удалены при перезагрузке приложения",
      "no_items_in_queue": "Нет элементов в очереди",
      "no_downloaded_items": "Нет загруженых предметов",
      "delete_all_movies_button": "Удалить все фильмы",
      "delete_all_tvseries_button": "Удалить все сериалы",
      "delete_all_button": "Удалить все",
      "active_download": "Активно загружается",
      "no_active_downloads": "Нет активных загрузок",
      "active_downloads": "Активные загрузки",
      "new_app_version_requires_re_download": "Новая версия приложения требует повторной загрузки",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Новая версия приложения требует повторной загрузки. Пожалуйста удалите всё и попробуйте заново.",
      "back": "Назад",
      "delete": "Удалить",
      "something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Не удалось получить ссылку трансляции из Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "methods": "Методы",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Нет разрешения на скачивание файлов.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Все фильмы были успешно удалены!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Возникла ошибка при удалении всех фильмов",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Все сериалы были успешно удалены!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Возникла ошибка при удалении всех сериалов",
        "download_cancelled": "Загрузка отменена",
        "could_not_cancel_download": "Не удалось отменить загрузку",
        "download_completed": "Загрузка завершена",
        "download_started_for": "Загрузка {{item}} началась",
        "item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} готов к загрузке",
        "download_stated_for_item": "Загрузка {{item} началась",
        "download_failed_for_item": "Загрузка {{item}} провалилась с ошибкой: {{error}}",
        "download_completed_for_item": "{{item}} успешно загружен",
        "queued_item_for_optimization": "{{item}} поставлен в очередь для оптимизации",
        "failed_to_start_download_for_item": "Не удалось начать загрузку {{item}}: {{message}}",
        "server_responded_with_status_code": "Сервер ответил со статусом {{statusCode}}",
        "no_response_received_from_server": "Нет ответа от сервера",
        "error_setting_up_the_request": "Ошибка при создании запроса",
        "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Не удалось начать загрузку {{item}}: Неожиданная ошибка",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Все файлы, папки, и задачи были успешно удалены",
        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Возникла ошибка при удалении файлов и работ",
        "go_to_downloads": "В загрузки"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_here": "Искать здесь...",
    "search": "Поиск...",
    "x_items": "{{count}} предметов",
    "library": "Библиотека",
    "discover": "Найти новое",
    "no_results": "Нет результатов",
    "no_results_found_for": "Не было результатов при поиске",
    "movies": "Фильмы",
    "series": "Сериалы",
    "episodes": "Серии",
    "collections": "Коллекции",
    "actors": "Актеры",
    "request_movies": "Запросить фильмы",
    "request_series": "Запросить сериалы",
    "recently_added": "Недавно добавлено",
    "recent_requests": "Недавно запрошено",
    "plex_watchlist": "Список просмотра с Plex",
    "trending": "В тренде",
    "popular_movies": "Популярные фильмы",
    "movie_genres": "Популярные жанры",
    "upcoming_movies": "Предстоящие фильмы",
    "studios": "Студии",
    "popular_tv": "Популярные сериалы",
    "tv_genres": "жанры сериалов",
    "upcoming_tv": "Предстоящие сериалы",
    "networks": "Сети",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Ключевые слова фильмов",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Жанры фильмов",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB Ключевые слова сериалов",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB Жанры сериалов",
    "tmdb_search": "TMDB Поиск",
    "tmdb_studio": "TMDB Студии",
    "tmdb_network": "TMDB Сеть",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Потоковые сервисы фильмов",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB Потоковые сервисы сериалов"
  },
  "library": {
    "no_items_found": "элементы не найдены",
    "no_results": "Нет результатов",
    "no_libraries_found": "Библиотеки не найдены",
    "item_types": {
      "movies": "фильмы",
      "series": "Сериалы",
      "boxsets": "Коллекции",
      "items": "элементы"
    },
    "options": {
      "display": "Отображать",
      "row": "Ряд",
      "list": "Список",
      "image_style": "Стиль изображения",
      "poster": "Постер",
      "cover": "Обложка",
      "show_titles": "Показывать загаловки",
      "show_stats": "Показывать статистику"
    },
    "filters": {
      "genres": "Жанры",
      "years": "Года",
      "sort_by": "Сортировать по",
      "sort_order": "Порядок сортировки",
      "asc": "По Возрастанию",
      "desc": "По убыванию",
      "tags": "Тэги"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Сериалы",
    "movies": "Фильмы",
    "episodes": "Серии",
    "videos": "Видео",
    "boxsets": "Коллекции",
    "playlists": "Плейлисты",
    "noDataTitle": "Пока нет избранных",
    "noData": "Отметьте элементы как избранные, чтобы они отображались здесь для быстрого доступа."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Нет ссылок"
  },
  "player": {
    "error": "Ошибка",
    "failed_to_get_stream_url": "Не удалось получить URL потока",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Возникла Неожиданная ошибка во время воспроизведения. Проверьте логи в настройках.",
    "client_error": "Ошибка клиента",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Не удалось создать поток для Chromecast",
    "message_from_server": "Сообщение от сервера: {{message}}",
    "video_has_finished_playing": "Видео закончило воспроизводиться!",
    "no_video_source": "Нет источника видео...",
    "next_episode": "Следующая серия",
    "refresh_tracks": "Обновить дорожки",
    "subtitle_tracks": "Субтитры:",
    "audio_tracks": "Аудио дорожки:",
    "playback_state": "Состояние воспроизведения:",
    "no_data_available": "Данные не доступны",
    "index": "Индекс:",
    "continue_watching": "Продолжить просмотр",
    "go_back": "Назад"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Следующее",
    "no_items_to_display": "Нет элементов для отображения",
    "cast_and_crew": "Актеры и съемочная группа",
    "series": "Серии",
    "seasons": "Сезоны",
    "season": "Сезон",
    "no_episodes_for_this_season": "В этом сезоне нет серий",
    "overview": "Обзор",
    "more_with": "Больше с {{name}}",
    "similar_items": "Похожие элементы",
    "no_similar_items_found": "Похожие элементы не найдены",
    "video": "Видео",
    "more_details": "Больше деталей",
    "quality": "Качество",
    "audio": "Звук",
    "subtitles": "Субтитры",
    "show_more": "Показать больше",
    "show_less": "Показать меньше",
    "appeared_in": "Появлялся в",
    "could_not_load_item": "Не удалось загрузить элемент",
    "none": "Отсутствует",
    "download": {
      "download_season": "Загрузить сезон",
      "download_series": "Загрузить сериал",
      "download_episode": "Загрузить серию",
      "download_movie": "Скачать фильм",
      "download_x_item": "Загрузить {{item_count}} элементов",
      "download_button": "Загрузить",
      "using_optimized_server": "Использовать оптимизированный сервер",
      "using_default_method": "Использовать стандартный метод"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Следующая",
    "previous": "Предыдущая",
    "live_tv": "Прямой эфир ТВ",
    "coming_soon": "Скоро",
    "on_now": "Сейчас в эфире",
    "shows": "Сериалы",
    "movies": "Фильмы",
    "sports": "Спорт",
    "for_kids": "Для детей",
    "news": "Новости"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Подтвердить",
    "cancel": "Отменить",
    "yes": "Да",
    "whats_wrong": "В чем дело?",
    "issue_type": "Вид проблемы",
    "select_an_issue": "Выберите проблему",
    "types": "Типы",
    "describe_the_issue": "(опционально) Опишите проблему...",
    "submit_button": "Подать",
    "report_issue_button": "Сообщить о проблеме",
    "request_button": "Запросить",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Вы уверены, что хотите запросить все сезоны?",
    "failed_to_login": "Не удалось войти",
    "cast": "Транслировать",
    "details": "Детали",
    "status": "Статус",
    "original_title": "Оригинальное название",
    "series_type": "Тип сериала",
    "release_dates": "Дата релиза",
    "first_air_date": "Первая дата выхода в эфир",
    "next_air_date": "Следующая дата выхода в эфир",
    "revenue": "Прибыль",
    "budget": "Бюджет",
    "original_language": "Оригинальный язык",
    "production_country": "Страна производства",
    "studios": "Студия",
    "network": "Сеть",
    "currently_streaming_on": "Сейчас доступно на",
    "advanced": "Продвинутое",
    "request_as": "Запросить как",
    "tags": "Тэги",
    "quality_profile": "Профиль качества",
    "root_folder": "Корневая папка",
    "season_all": "Сезон (все)",
    "season_number": "Сезон {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} серий",
    "born": "Рожден",
    "appearances": "Появления",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Сервер Jellyseerr не соответствует минимальным требованиям версии! Пожалуйста, обновите до версии не ниже 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Тест Jellyseerr не пройден. Попробуйте еще раз.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Не удалось проверить URL-адрес сервера jellyseerr",
      "issue_submitted": "Проблема отправлена!",
      "requested_item": "Запрошено {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "У вас нет разрешения на запрос!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Что-то пошло не так при запросе медиафайлов!"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Дом",
    "search": "Поиск",
    "library": "Библиотека",
    "custom_links": "Кастомные ссылки",
    "favorites": "Избранное"
  }
}