streamyfin/translations/vi.json

{
  "login": {
    "username_required": "Cần nhập tên người dùng",
    "error_title": "Lỗi",
    "login_title": "Đăng nhập",
    "login_to_title": "Đăng nhập vào",
    "username_placeholder": "Tên người dùng",
    "password_placeholder": "Mật khẩu",
    "login_button": "Đăng nhập",
    "quick_connect": "Kết nối nhanh",
    "enter_code_to_login": "Nhập mã {{code}} để đăng nhập",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Không thể bắt đầu Kết nối nhanh",
    "got_it": "Đã hiểu",
    "connection_failed": "Kết nối thất bại",
    "could_not_connect_to_server": "Không thể kết nối tới máy chủ. Vui lòng kiểm tra URL và kết nối mạng.",
    "an_unexpected_error_occured": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn",
    "change_server": "Đổi máy chủ",
    "invalid_username_or_password": "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không đúng",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Người dùng không có quyền đăng nhập",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Máy chủ phản hồi quá lâu, vui lòng thử lại sau",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Máy chủ nhận quá nhiều yêu cầu, vui lòng thử lại sau.",
    "there_is_a_server_error": "Đã xảy ra lỗi ở máy chủ",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Bạn có chắc đã nhập đúng URL máy chủ?"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Nhập URL máy chủ Jellyfin của bạn",
    "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
    "connect_button": "Kết nối",
    "previous_servers": "Máy chủ trước đó",
    "clear_button": "Xóa",
    "search_for_local_servers": "Tìm máy chủ trong mạng",
    "searching": "Đang tìm...",
    "servers": "Máy chủ"
  },
  "home": {
    "no_internet": "Không có Internet",
    "no_items": "Không có nội dung",
    "no_internet_message": "Không sao, bạn vẫn có thể xem được nội dung đã tải xuống.",
    "go_to_downloads": "Tới phần tải về",
    "oops": "Ối!",
    "error_message": "Có lỗi xảy ra.\nVui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.",
    "continue_watching": "Tiếp tục xem",
    "next_up": "Tiếp theo",
    "recently_added_in": "Mới thêm trong {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Phim gợi ý",
    "suggested_episodes": "Tập gợi ý",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Chào mừng đến với Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Một ứng dụng miễn phí và mã nguồn mở cho Jellyfin.",
      "features_title": "Tính năng",
      "features_description": "Streamyfin có nhiều tính năng và tích hợp với nhiều phần mềm, xem trong mục cài đặt, bao gồm:",
      "jellyseerr_feature_description": "Kết nối với Jellyseerr và yêu cầu phim ngay trong ứng dụng.",
      "downloads_feature_title": "Tải xuống",
      "downloads_feature_description": "Tải phim và chương trình để xem ngoại tuyến. Có thể dùng phương pháp mặc định hoặc cài đặt máy chủ tối ưu để hỗ trợ tải trong nền.",
      "chromecast_feature_description": "Phát phim lên Chromecast.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Plugin cấu hình tập trung",
      "centralised_settings_plugin_description": "Cài đặt đồng bộ hóa từ máy chủ Jellyfin. Tất cả cài đặt người dùng sẽ được đồng bộ.",
      "done_button": "Xong",
      "go_to_settings_button": "Tới cài đặt",
      "read_more": "Xem thêm"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Cài đặt",
      "log_out_button": "Đăng xuất",
      "user_info": {
        "user_info_title": "Thông tin người dùng",
        "user": "Người dùng",
        "server": "Máy chủ",
        "token": "Token",
        "app_version": "Phiên bản ứng dụng"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Kết nối nhanh",
        "authorize_button": "Cho phép Kết nối nhanh",
        "enter_the_quick_connect_code": "Nhập mã kết nối nhanh...",
        "success": "Thành công",
        "quick_connect_autorized": "Kết nối nhanh đã được cho phép",
        "error": "Lỗi",
        "invalid_code": "Mã không hợp lệ",
        "authorize": "Cho phép"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Điều khiển đa phương tiện",
        "forward_skip_length": "Thời gian tua tới",
        "rewind_length": "Thời gian tua lui",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Âm thanh",
        "set_audio_track": "Chọn track âm thanh từ mục trước",
        "audio_language": "Ngôn ngữ âm thanh",
        "audio_hint": "Chọn ngôn ngữ âm thanh mặc định.",
        "none": "Không có",
        "language": "Ngôn ngữ"
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Phụ đề",
        "subtitle_language": "Ngôn ngữ phụ đề",
        "subtitle_mode": "Chế độ phụ đề",
        "set_subtitle_track": "Chọn phụ đề từ mục trước",
        "subtitle_size": "Cỡ chữ",
        "subtitle_hint": "Cấu hình tùy chọn phụ đề.",
        "none": "Không có",
        "language": "Ngôn ngữ",
        "loading": "Đang tải",
        "modes": {
          "Default": "Mặc định",
          "Smart": "Thông minh",
          "Always": "Luôn hiện",
          "None": "Không hiển thị",
          "OnlyForced": "Bắt buộc"
        }
      },
      "other": {
        "other_title": "Khác",
        "follow_device_orientation": "Tự xoay màn hình",
        "video_orientation": "Hướng video",
        "orientation": "Hướng",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Mặc định",
          "ALL": "Tất cả",
          "PORTRAIT": "Chân dung",
          "PORTRAIT_UP": "Chân dung hướng lên",
          "PORTRAIT_DOWN": "Chân dung hướng xuống",
          "LANDSCAPE": "Ngang",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Ngang trái",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Ngang phải",
          "OTHER": "Khác",
          "UNKNOWN": "Không rõ"
        },
        "safe_area_in_controls": "Vùng an toàn trong điều khiển",
        "video_player": "Trình phát video",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Thử nghiệm + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Hiện liên kết tùy chỉnh",
        "hide_libraries": "Ẩn thư viện",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Chọn các thư viện muốn ẩn khỏi mục Thư viện và Trang chủ.",
        "disable_haptic_feedback": "Tắt phản hồi rung",
        "default_quality": "Chất lượng mặc định",
        "max_auto_play_episode_count": "Số tập tự chạy tối đa",
        "disabled": "Đã tắt"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Tải xuống",
        "download_method": "Phương pháp tải",
        "remux_max_download": "Giới hạn tải Remux tối đa",
        "auto_download": "Tự động tải",
        "optimized_versions_server": "Máy chủ phiên bản tối ưu",
        "save_button": "Lưu",
        "optimized_server": "Máy chủ tối ưu",
        "optimized": "Tối ưu",
        "default": "Mặc định",
        "optimized_version_hint": "Nhập URL máy chủ tối ưu. Phải có http hoặc https và cổng nếu cần.",
        "read_more_about_optimized_server": "Tìm hiểu thêm về máy chủ tối ưu.",
        "url": "URL",
        "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Plugin",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Tích hợp đang trong giai đoạn thử nghiệm. Nội dung có thể thay đổi.",
          "server_url": "URL máy chủ",
          "server_url_hint": "Ví dụ: http(s)://your-host.url (có port nếu cần)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Mật khẩu",
          "password_placeholder": "Nhập mật khẩu cho người dùng {{username}} Jellyfin",
          "save_button": "Lưu",
          "clear_button": "Xóa",
          "login_button": "Đăng nhập",
          "total_media_requests": "Tổng số lượt yêu cầu nội dung",
          "movie_quota_limit": "Giới hạn phim",
          "movie_quota_days": "Số ngày giới hạn yêu cầu phim",
          "tv_quota_limit": "Giới hạn TV",
          "tv_quota_days": "Số ngày giới hạn yêu cầu TV",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Đặt lại cấu hình Jellyseerr",
          "unlimited": "Không giới hạn",
          "plus_n_more": "+{{n}} thêm",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Mặc định",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Dựa trên số lượt và điểm đánh giá",
            "POPULARITY": "Theo độ phổ biến"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Bật Marlin Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "Nhập URL máy chủ Marlin. Phải có http/https và port nếu cần.",
          "read_more_about_marlin": "Tìm hiểu thêm về Marlin.",
          "save_button": "Lưu",
          "toasts": {
            "saved": "Đã lưu"
          }
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Lưu trữ",
        "app_usage": "Ứng dụng sử dụng {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Thiết bị sử dụng {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} / {{total}} đã dùng",
        "delete_all_downloaded_files": "Xóa toàn bộ tập tin đã tải"
      },
      "intro": {
        "show_intro": "Hiện giới thiệu",
        "reset_intro": "Đặt lại giới thiệu"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Nhật ký",
        "export_logs": "Xuất nhật ký",
        "click_for_more_info": "Nhấn để xem thêm thông tin",
        "level": "Mức độ",
        "no_logs_available": "Không có nhật ký",
        "delete_all_logs": "Xóa tất cả nhật ký"
      },
      "languages": {
        "title": "Ngôn ngữ",
        "app_language": "Ngôn ngữ ứng dụng",
        "app_language_description": "Chọn ngôn ngữ cho ứng dụng.",
        "system": "Hệ thống"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Lỗi khi xóa tập tin",
        "background_downloads_enabled": "Tải trong nền đã bật",
        "background_downloads_disabled": "Tải trong nền đã tắt",
        "connected": "Đã kết nối",
        "could_not_connect": "Không thể kết nối",
        "invalid_url": "URL không hợp lệ"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Phiên hoạt động",
      "no_active_sessions": "Không có phiên đang hoạt động"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Tải xuống",
      "tvseries": "Chương trình TV",
      "movies": "Phim",
      "queue": "Hàng đợi",
      "queue_hint": "Hàng đợi và tải xuống sẽ bị mất khi khởi động lại ứng dụng",
      "no_items_in_queue": "Không có mục trong hàng đợi",
      "no_downloaded_items": "Không có mục đã tải",
      "delete_all_movies_button": "Xóa tất cả phim",
      "delete_all_tvseries_button": "Xóa tất cả chương trình TV",
      "delete_all_button": "Xóa tất cả",
      "active_download": "Đang tải xuống",
      "no_active_downloads": "Không có tải xuống đang diễn ra",
      "active_downloads": "Đang tải xuống",
      "new_app_version_requires_re_download": "Phiên bản ứng dụng mới yêu cầu tải lại",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Cập nhật mới yêu cầu phải tải lại nội dung. Vui lòng xóa toàn bộ nội dung đã tải và thử lại.",
      "back": "Quay lại",
      "delete": "Xóa",
      "something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Không thể lấy URL phát trực tiếp từ Jellyfin",
      "eta": "Thời gian còn lại {{eta}}",
      "methods": "Phương pháp",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Bạn không có quyền tải nội dung.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Đã xóa tất cả phim thành công!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Xóa phim thất bại",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Đã xóa tất cả chương trình TV thành công!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Xóa chương trình TV thất bại",
        "download_cancelled": "Tải xuống bị hủy",
        "could_not_cancel_download": "Không thể hủy tải xuống",
        "download_completed": "Tải xuống hoàn tất",
        "download_started_for": "Bắt đầu tải {{item}}",
        "item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} đã sẵn sàng để tải",
        "download_stated_for_item": "Bắt đầu tải {{item}}",
        "download_failed_for_item": "Tải {{item}} thất bại – {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Tải xong {{item}}",
        "queued_item_for_optimization": "Đã đưa {{item}} vào hàng đợi tối ưu hóa",
        "failed_to_start_download_for_item": "Không thể bắt đầu tải {{item}}: {{message}}",
        "server_responded_with_status_code": "Máy chủ phản hồi mã {{statusCode}}",
        "no_response_received_from_server": "Không nhận được phản hồi từ máy chủ",
        "error_setting_up_the_request": "Lỗi khi thiết lập yêu cầu",
        "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Không thể bắt đầu tải {{item}}: Lỗi không mong muốn",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Đã xóa thành công tất cả tập tin, thư mục và công việc",
        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Đã xảy ra lỗi khi xóa tập tin và công việc",
        "go_to_downloads": "Tới phần tải về"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_here": "Tìm tại đây...",
    "search": "Tìm...",
    "x_items": "{{count}} mục",
    "library": "Thư viện",
    "discover": "Khám phá",
    "no_results": "Không có kết quả",
    "no_results_found_for": "Không tìm thấy kết quả cho",
    "movies": "Phim",
    "series": "Chương trình",
    "episodes": "Tập",
    "collections": "Bộ sưu tập",
    "actors": "Diễn viên",
    "request_movies": "Yêu cầu phim",
    "request_series": "Yêu cầu chương trình",
    "recently_added": "Mới thêm",
    "recent_requests": "Yêu cầu gần đây",
    "plex_watchlist": "Danh sách xem Plex",
    "trending": "Thịnh hành",
    "popular_movies": "Phim phổ biến",
    "movie_genres": "Thể loại phim",
    "upcoming_movies": "Phim sắp chiếu",
    "studios": "Hãng phim",
    "popular_tv": "TV phổ biến",
    "tv_genres": "Thể loại TV",
    "upcoming_tv": "TV sắp chiếu",
    "networks": "Mạng phát",
    "tmdb_movie_keyword": "Từ khóa phim TMDB",
    "tmdb_movie_genre": "Thể loại phim TMDB",
    "tmdb_tv_keyword": "Từ khóa TV TMDB",
    "tmdb_tv_genre": "Thể loại TV TMDB",
    "tmdb_search": "Tìm TMDB",
    "tmdb_studio": "Hãng phim TMDB",
    "tmdb_network": "Mạng TMDB",
    "tmdb_movie_streaming_services": "Dịch vụ streaming phim TMDB",
    "tmdb_tv_streaming_services": "Dịch vụ streaming TV TMDB"
  },
  "library": {
    "no_items_found": "Không tìm thấy nội dung",
    "no_results": "Không có kết quả",
    "no_libraries_found": "Không tìm thấy thư viện",
    "item_types": {
      "movies": "phim",
      "series": "chương trình",
      "boxsets": "bộ sưu tập",
      "items": "nội dung"
    },
    "options": {
      "display": "Hiển thị",
      "row": "Hàng ngang",
      "list": "Danh sách",
      "image_style": "Kiểu hình ảnh",
      "poster": "Ảnh bìa dọc",
      "cover": "Bìa",
      "show_titles": "Hiển thị tiêu đề",
      "show_stats": "Hiện thống kê"
    },
    "filters": {
      "genres": "Thể loại",
      "years": "Năm",
      "sort_by": "Sắp xếp theo",
      "sort_order": "Thứ tự",
      "asc": "Tăng dần",
      "desc": "Giảm dần",
      "tags": "Thẻ"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Chương trình",
    "movies": "Phim",
    "episodes": "Tập",
    "videos": "Video",
    "boxsets": "Bộ sưu tập",
    "playlists": "Danh sách phát",
    "noDataTitle": "Chưa có mục yêu thích",
    "noData": "Đánh dấu mục yêu thích để xem ở đây nhanh hơn."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Chưa có liên kết"
  },
  "player": {
    "error": "Lỗi",
    "failed_to_get_stream_url": "Không thể lấy URL phát trực tiếp",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Có lỗi khi phát video. Xem nhật ký trong cài đặt.",
    "client_error": "Lỗi phía máy khách",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Không thể tạo luồng cho Chromecast",
    "message_from_server": "Thông báo từ máy chủ: {{message}}",
    "video_has_finished_playing": "Video đã phát xong!",
    "no_video_source": "Không có nguồn video...",
    "next_episode": "Tập tiếp theo",
    "refresh_tracks": "Làm mới các track",
    "subtitle_tracks": "Track phụ đề:",
    "audio_tracks": "Track âm thanh:",
    "playback_state": "Trạng thái phát:",
    "no_data_available": "Không có dữ liệu",
    "index": "Chỉ mục:",
    "continue_watching": "Tiếp tục xem",
    "go_back": "Quay lại"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Tiếp theo",
    "no_items_to_display": "Không có nội dung để hiển thị",
    "cast_and_crew": "Diễn viên & Đội ngũ",
    "series": "Chương trình",
    "seasons": "Mùa",
    "season": "Mùa",
    "no_episodes_for_this_season": "Không có tập cho mùa này",
    "overview": "Giới thiệu",
    "more_with": "Thêm với {{name}}",
    "similar_items": "Nội dung tương tự",
    "no_similar_items_found": "Không tìm thấy nội dung tương tự",
    "video": "Video",
    "more_details": "Xem thêm chi tiết",
    "quality": "Chất lượng",
    "audio": "Âm thanh",
    "subtitles": "Phụ đề",
    "show_more": "Xem thêm",
    "show_less": "Thu gọn",
    "appeared_in": "Xuất hiện trong",
    "could_not_load_item": "Không thể tải nội dung",
    "none": "Không có",
    "download": {
      "download_season": "Tải mùa",
      "download_series": "Tải chương trình",
      "download_episode": "Tải tập",
      "download_movie": "Tải phim",
      "download_x_item": "Tải {{item_count}} nội dung",
      "download_button": "Tải",
      "using_optimized_server": "Đang dùng máy chủ tối ưu",
      "using_default_method": "Đang dùng phương pháp mặc định"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Tiếp theo",
    "previous": "Trước đó",
    "live_tv": "TV trực tiếp",
    "coming_soon": "Sắp chiếu",
    "on_now": "Đang phát",
    "shows": "Chương trình",
    "movies": "Phim",
    "sports": "Thể thao",
    "for_kids": "Dành cho trẻ em",
    "news": "Tin tức"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Xác nhận",
    "cancel": "Hủy",
    "yes": "Có",
    "whats_wrong": "Có vấn đề gì?",
    "issue_type": "Loại sự cố",
    "select_an_issue": "Chọn sự cố",
    "types": "Loại",
    "describe_the_issue": "(tuỳ chọn) Mô tả sự cố...",
    "submit_button": "Gửi",
    "report_issue_button": "Báo lỗi",
    "request_button": "Yêu cầu",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Chắc chắn muốn yêu cầu tất cả các mùa?",
    "failed_to_login": "Đăng nhập thất bại",
    "cast": "Diễn viên",
    "details": "Chi tiết",
    "status": "Trạng thái",
    "original_title": "Tiêu đề gốc",
    "series_type": "Loại chương trình",
    "release_dates": "Ngày phát hành",
    "first_air_date": "Phát sóng lần đầu",
    "next_air_date": "Phát sóng tiếp theo",
    "revenue": "Doanh thu",
    "budget": "Ngân sách",
    "original_language": "Ngôn ngữ gốc",
    "production_country": "Quốc gia sản xuất",
    "studios": "Hãng sản xuất",
    "network": "Đài phát sóng",
    "currently_streaming_on": "Đang phát trên",
    "advanced": "Nâng cao",
    "request_as": "Yêu cầu dưới tên",
    "tags": "Thẻ",
    "quality_profile": "Hồ sơ chất lượng",
    "root_folder": "Thư mục gốc",
    "season_all": "Toàn bộ mùa",
    "season_number": "Mùa {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} tập",
    "born": "Ngày sinh",
    "appearances": "Lần xuất hiện",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Máy chủ Jellyseerr không đạt yêu cầu tối thiểu! Vui lòng cập nhật lên ít nhất 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Kiểm tra Jellyseerr thất bại. Vui lòng thử lại.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Không thể kiểm tra URL Jellyseerr",
      "issue_submitted": "Đã gửi báo lỗi!",
      "requested_item": "Đã yêu cầu {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Bạn không có quyền để yêu cầu!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Có lỗi khi thực hiện yêu cầu!"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Trang chính",
    "search": "Tìm kiếm",
    "library": "Thư viện",
    "custom_links": "Liên kết tùy chỉnh",
    "favorites": "Yêu thích"
  }
}