{
  "login": {
    "username_required": "Nom d'usuari requerit",
    "error_title": "Error",
    "login_title": "Inicia sessió",
    "login_to_title": "Inicia sessió a",
    "username_placeholder": "Nom d'usuari",
    "password_placeholder": "Contrasenya",
    "login_button": "Inicia sessió",
    "quick_connect": "Connexió ràpida",
    "enter_code_to_login": "Introdueix el codi {{code}} per iniciar sessió",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "No s'ha pogut iniciar la connexió ràpida",
    "got_it": "Entesos",
    "connection_failed": "Ha fallat la connexió",
    "could_not_connect_to_server": "No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comproveu l'URL i la connexió de xarxa.",
    "an_unexpected_error_occured": "S'ha produït un error inesperat",
    "change_server": "Canvia el servidor",
    "invalid_username_or_password": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "L'usuari no té permís per iniciar sessió",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "El servidor triga massa a respondre, torneu-ho a provar més tard",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "El servidor ha rebut massa sol·licituds, torneu-ho a provar més tard.",
    "there_is_a_server_error": "Error del servidor",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "S'ha produït un error inesperat. Heu introduït correctament l'URL del servidor?"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Introdueix l'URL del vostre servidor Jellyfin",
    "server_url_placeholder": "http(s)://el-vostre-servidor.com",
    "connect_button": "Connecta",
    "previous_servers": "servidors anteriors",
    "clear_button": "Esborra",
    "search_for_local_servers": "Cercar servidors locals",
    "searching": "Cercant...",
    "servers": "Servidors"
  },
  "home": {
    "no_internet": "Sense internet",
    "no_items": "No hi ha elements",
    "no_internet_message": "No us preocupeu, encara podeu veure\nel contingut descarregat.",
    "go_to_downloads": "Anar a les descàrregues",
    "oops": "Oops!",
    "error_message": "Alguna cosa ha anat malament.\nTanqueu la sessió i torneu-la a iniciar.",
    "continue_watching": "Continua veient",
    "next_up": "A continuació",
    "recently_added_in": "Afegit recentment a {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Pel·lícules suggerides",
    "suggested_episodes": "Episodis suggerits",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Benvingut a Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un client gratuït i de codi obert per a Jellyfin.",
      "features_title": "Funcionalitats",
      "features_description": "Streamyfin té moltes funcionalitats i s'integra amb una gran varietat de programari que podeu trobar al menú de configuració, això inclou:",
      "jellyseerr_feature_description": "Connecteu-vos a la vostra instància de Jellyseerr i sol·liciteu pel·lícules directament des de l'aplicació.",
      "downloads_feature_title": "Descàrregues",
      "downloads_feature_description": "Descarregueu pel·lícules i sèries per veure-les sense connexió. Utilitzeu el mètode per defecte o instal·leu el servidor optimitzat per descarregar fitxers en segon pla.",
      "chromecast_feature_description": "Envieu pel·lícules i sèries als vostres dispositius Chromecast.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Plugin de configuració centralitzada",
      "centralised_settings_plugin_description": "Configureu els ajustos des d'una ubicació centralitzada al vostre servidor Jellyfin. Tots els ajustos del client per a tots els usuaris se sincronitzaran automàticament.",
      "done_button": "Fet",
      "go_to_settings_button": "Ves a la configuració",
      "read_more": "Mostra més"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Configuració",
      "log_out_button": "Tanca sessió",
      "user_info": {
        "user_info_title": "Informació de l'usuari",
        "user": "Usuari",
        "server": "Servidor",
        "token": "Token",
        "app_version": "Versió de l'aplicació"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Connexió ràpida",
        "authorize_button": "Autoritza connexió ràpida",
        "enter_the_quick_connect_code": "Introdueix el codi de connexió ràpida...",
        "success": "Èxit",
        "quick_connect_autorized": "Connexió ràpida autoritzada",
        "error": "Error",
        "invalid_code": "Codi invàlid",
        "authorize": "Autoritza"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Controls multimèdia",
        "forward_skip_length": "Durada del salt endavant",
        "rewind_length": "Durada del rebobinat",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Àudio",
        "set_audio_track": "Establir pista d'àudio de l'element anterior",
        "audio_language": "Idioma de l'àudio",
        "audio_hint": "Trieu un idioma d'àudio per defecte.",
        "none": "Cap",
        "language": "Idioma"
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Subtítols",
        "subtitle_language": "Idioma dels subtítols",
        "subtitle_mode": "Mode dels subtítols",
        "set_subtitle_track": "Establir pista de subtítols de l'element anterior",
        "subtitle_size": "Mida dels subtítols",
        "subtitle_hint": "Configureu les preferències dels subtítols.",
        "none": "Cap",
        "language": "Idioma",
        "loading": "Carregant",
        "modes": {
          "Default": "Per defecte",
          "Smart": "Intel·ligent",
          "Always": "Sempre",
          "None": "Cap",
          "OnlyForced": "Només els forçats"
        }
      },
      "other": {
        "other_title": "Altres",
        "follow_device_orientation": "Rotació automàtica",
        "video_orientation": "Orientació del vídeo",
        "orientation": "Orientació",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Per defecte",
          "ALL": "Totes",
          "PORTRAIT": "Vertical",
          "PORTRAIT_UP": "Vertical amunt",
          "PORTRAIT_DOWN": "Vertical avall",
          "LANDSCAPE": "Horitzontal",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Horitzontal esquerra",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Horitzontal dreta",
          "OTHER": "Altra",
          "UNKNOWN": "Desconeguda"
        },
        "safe_area_in_controls": "Àrea segura als controls",
        "video_player": "Reproductor de vídeo",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Mostrar enllaços del menú personalitzats",
        "hide_libraries": "Oculta biblioteques",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Seleccioneu les biblioteques que voleu ocultar de la pestanya Biblioteca i de les seccions de la pàgina d'inici.",
        "disable_haptic_feedback": "Desactiva la resposta hàptica",
        "default_quality": "Qualitat per defecte",
        "max_auto_play_episode_count": "Nombre màxim d'episodis de reproducció automàtica",
        "disabled": "Desactivat"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Descàrregues",
        "download_method": "Mètode de descàrrega",
        "remux_max_download": "Màxima descàrrega remux",
        "auto_download": "Descàrrega automàtica",
        "optimized_versions_server": "Servidor de versions optimitzades",
        "save_button": "Desa",
        "optimized_server": "Servidor optimitzat",
        "optimized": "Optimitzat",
        "default": "Per defecte",
        "optimized_version_hint": "Introdueix l'URL del servidor d'optimització. L'URL ha d'incloure http o https i opcionalment el port.",
        "read_more_about_optimized_server": "Mostra més sobre el servidor d'optimització.",
        "url": "URL",
        "server_url_placeholder": "http(s)://domini.org:port"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Connectors",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Aquesta integració es troba en una versió primerenca. Espereu que les coses canviïn.",
          "server_url": "URL del servidor",
          "server_url_hint": "Exemple: http(s)://el-vostre-domini.url\n(afegiu el port si és necessari)",
          "server_url_placeholder": "URL de Jellyseerr...",
          "password": "Contrasenya",
          "password_placeholder": "Introdueix la contrasenya per a l'usuari de Jellyfin {{username}}",
          "save_button": "Desa",
          "clear_button": "Esborra",
          "login_button": "Inicia sessió",
          "total_media_requests": "Sol·licituds totals de contingut",
          "movie_quota_limit": "Límit de quota de pel·lícules",
          "movie_quota_days": "Dies de quota de pel·lícules",
          "tv_quota_limit": "Límit de quota de sèries",
          "tv_quota_days": "Dies de quota de sèries",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Restalbeix la configuració de Jellyseerr",
          "unlimited": "Il·limitat",
          "plus_n_more": "+{{n}} més",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Per defecte",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Recompte de vots i mitjana",
            "POPULARITY": "Popularitat"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Activa la cerca de Marlin",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domini.org:port",
          "marlin_search_hint": "Introdueix l'URL del servidor Marlin. L'URL ha d'incloure http o https i opcionalment el port.",
          "read_more_about_marlin": "Mostra més sobre Marlin.",
          "save_button": "Desa",
          "toasts": {
            "saved": "Desat"
          }
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Emmagatzematge",
        "app_usage": "Aplicació {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Dispositiu {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} de {{total}} utilitzat",
        "delete_all_downloaded_files": "Suprimeix tots els fitxers descarregats"
      },
      "intro": {
        "show_intro": "Mostra la introducció",
        "reset_intro": "Restableix la introducció"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Registres",
        "export_logs": "Exporta registres",
        "click_for_more_info": "Feu clic per obtenir més informació",
        "level": "Nivell",
        "no_logs_available": "No hi ha registres disponibles",
        "delete_all_logs": "Suprimeix tots els registres"
      },
      "languages": {
        "title": "Idiomes",
        "app_language": "Idioma de l'aplicació",
        "app_language_description": "Seleccioneu l'idioma de l'aplicació.",
        "system": "Sistema"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Error en suprimir fitxers",
        "background_downloads_enabled": "Descàrregues en segon pla activades",
        "background_downloads_disabled": "Descàrregues en segon pla desactivades",
        "connected": "Connectat",
        "could_not_connect": "No s'ha pogut connectar",
        "invalid_url": "URL invàlida"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sessions",
      "no_active_sessions": "No hi ha sessions actives"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Descàrregues",
      "tvseries": "Sèries",
      "movies": "Pel·lícules",
      "queue": "Cua",
      "queue_hint": "La cua i les descàrregues es perdran en reiniciar l'aplicació",
      "no_items_in_queue": "No hi ha elements a la cua",
      "no_downloaded_items": "No hi ha elements descarregats",
      "delete_all_movies_button": "Suprimeix totes les pel·lícules",
      "delete_all_tvseries_button": "Suprimeix totes les sèries",
      "delete_all_button": "Suprimeix-ho tot",
      "active_download": "Descàrrega activa",
      "no_active_downloads": "No hi ha descàrregues actives",
      "active_downloads": "Descàrregues actives",
      "new_app_version_requires_re_download": "La nova versió de l'aplicació requereix tornar a descarregar",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "L'actualització nova requereix que el contingut es torni a descarregar. Suprimiu tot el contingut descarregat i torneu-ho a provar.",
      "back": "Enrere",
      "delete": "Suprimeix",
      "something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "No s'ha pogut obtenir l'URL del flux de Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "methods": "Mètodes",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "No teniu permís per descarregar fitxers.",
        "deleted_all_movies_successfully": "S'han suprimit totes les pel·lícules correctament!",
        "failed_to_delete_all_movies": "No s'han pogut suprimir totes les pel·lícules",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "S'han suprimit totes les sèries correctament!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "No s'han pogut suprimir totes les sèries",
        "download_cancelled": "Descàrrega cancel·lada",
        "could_not_cancel_download": "No s'ha pogut cancel·lar la descàrrega",
        "download_completed": "Descàrrega completada",
        "download_started_for": "S'ha iniciat la descàrrega per a {{item}}",
        "item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} està preparat per ser descarregat",
        "download_stated_for_item": "S'ha iniciat la descàrrega per a {{item}}",
        "download_failed_for_item": "Ha fallat la descàrrega per a {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "S'ha completat la descàrrega per a {{item}}",
        "queued_item_for_optimization": "S'ha afegit {{item}} a la cua per a l'optimització",
        "failed_to_start_download_for_item": "No s'ha pogut iniciar la descàrrega per a {{item}}: {{message}}",
        "server_responded_with_status_code": "El servidor ha respost amb l'estat {{statusCode}}",
        "no_response_received_from_server": "No s'ha rebut resposta del servidor",
        "error_setting_up_the_request": "Error en configurar la sol·licitud",
        "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "No s'ha pogut iniciar la descàrrega per a {{item}}: Error inesperat",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tots els fitxers, carpetes i treballs s'han suprimit correctament",
        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "S'ha produït un error en suprimir fitxers i treballs",
        "go_to_downloads": "Ves a les descàrregues"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_here": "Cerca aquí...",
    "search": "Cerca...",
    "x_items": "{{count}} elements",
    "library": "Biblioteca",
    "discover": "Descobreix",
    "no_results": "No hi ha resultats",
    "no_results_found_for": "No s'han trobat resultats per a",
    "movies": "Pel·lícules",
    "series": "Sèries",
    "episodes": "Episodis",
    "collections": "Col·leccions",
    "actors": "Actors",
    "request_movies": "Sol·licita pel·lícules",
    "request_series": "Sol·licita sèries",
    "recently_added": "Afegit recentment",
    "recent_requests": "Sol·licituds recents",
    "plex_watchlist": "Llista de seguiment de Plex",
    "trending": "Tendències",
    "popular_movies": "Pel·lícules populars",
    "movie_genres": "Gèneres de pel·lícules",
    "upcoming_movies": "Pròximes pel·lícules",
    "studios": "Estudis",
    "popular_tv": "Sèries populars",
    "tv_genres": "Gèneres de sèries",
    "upcoming_tv": "Pròximes sèries",
    "networks": "Cadenes",
    "tmdb_movie_keyword": "Paraula clau de pel·lícula TMDB",
    "tmdb_movie_genre": "Gènere de pel·lícula TMDB",
    "tmdb_tv_keyword": "Paraula clau de sèrie TMDB",
    "tmdb_tv_genre": "Gènere de sèrie TMDB",
    "tmdb_search": "Cerca TMDB",
    "tmdb_studio": "Estudi TMDB",
    "tmdb_network": "Cadena TMDB",
    "tmdb_movie_streaming_services": "Serveis de reproducció de pel·lícules TMDB",
    "tmdb_tv_streaming_services": "Serveis de reproducció de sèries TMDB"
  },
  "library": {
    "no_items_found": "No s'han trobat elements",
    "no_results": "No hi ha resultats",
    "no_libraries_found": "No s'han trobat biblioteques",
    "item_types": {
      "movies": "pel·lícules",
      "series": "sèries",
      "boxsets": "col·leccions",
      "items": "elements"
    },
    "options": {
      "display": "Visualització",
      "row": "Fila",
      "list": "Llista",
      "image_style": "Estil d'imatge",
      "poster": "Cartell",
      "cover": "Coberta",
      "show_titles": "Mostrar títols",
      "show_stats": "Mostrar estadístiques"
    },
    "filters": {
      "genres": "Gèneres",
      "years": "Anys",
      "sort_by": "Ordenar per",
      "sort_order": "Ordre",
      "asc": "Ascendent",
      "desc": "Descendent",
      "tags": "Etiquetes"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Sèries",
    "movies": "Pel·lícules",
    "episodes": "Episodis",
    "videos": "Vídeos",
    "boxsets": "Col·leccions",
    "playlists": "Llistes de reproducció",
    "noDataTitle": "Encara no hi ha preferits",
    "noData": "Marqueu elements com a preferits per veure'ls aparèixer aquí per a un accés ràpid."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "No hi ha enllaços"
  },
  "player": {
    "error": "Error",
    "failed_to_get_stream_url": "No s'ha pogut obtenir l'URL del flux",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "S'ha produït un error en reproduir el vídeo. Consulteu els registres a la configuració.",
    "client_error": "Error del client",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "No s'ha pogut crear un flux per a Chromecast",
    "message_from_server": "Missatge del servidor: {{message}}",
    "video_has_finished_playing": "El vídeo ha acabat de reproduir-se!",
    "no_video_source": "No hi ha font de vídeo...",
    "next_episode": "Episodi següent",
    "refresh_tracks": "Actualitzar pistes",
    "subtitle_tracks": "Pistes de subtítols:",
    "audio_tracks": "Pistes d'àudio:",
    "playback_state": "Estat de reproducció:",
    "no_data_available": "No hi ha dades disponibles",
    "index": "Índex:",
    "continue_watching": "Continuar veient",
    "go_back": "Enrere"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "A continuació",
    "no_items_to_display": "No hi ha elements per mostrar",
    "cast_and_crew": "Repartiment i equip",
    "series": "Sèries",
    "seasons": "Temporades",
    "season": "Temporada",
    "no_episodes_for_this_season": "No hi ha episodis per a aquesta temporada",
    "overview": "Descripció general",
    "more_with": "Més amb {{name}}",
    "similar_items": "Elements similars",
    "no_similar_items_found": "No s'han trobat elements similars",
    "video": "Vídeo",
    "more_details": "Més detalls",
    "quality": "Qualitat",
    "audio": "Àudio",
    "subtitles": "Subtítols",
    "show_more": "Mostra més",
    "show_less": "Mostra menys",
    "appeared_in": "Va aparèixer a",
    "could_not_load_item": "No s'ha pogut carregar l'element",
    "none": "Cap",
    "download": {
      "download_season": "Descarrega la temporada",
      "download_series": "Descarrega la sèrie",
      "download_episode": "Descarrega l'episodi",
      "download_movie": "Descarrega la pel·lícula",
      "download_x_item": "Descarrega {{item_count}} elements",
      "download_button": "Descarrega",
      "using_optimized_server": "Utilitzant servidor optimitzat",
      "using_default_method": "Utilitzant mètode per defecte"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Següent",
    "previous": "Anterior",
    "live_tv": "TV en directe",
    "coming_soon": "Pròximament",
    "on_now": "Ara en emissió",
    "shows": "Programes",
    "movies": "Pel·lícules",
    "sports": "Esports",
    "for_kids": "Infantil",
    "news": "Notícies"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Confirma",
    "cancel": "Cancel·la",
    "yes": "Sí",
    "whats_wrong": "Què està passant?",
    "issue_type": "Tipus d'incidència",
    "select_an_issue": "Seleccioneu una incidència",
    "types": "Tipus",
    "describe_the_issue": "(opcional) Descriviu la incidència...",
    "submit_button": "Envia",
    "report_issue_button": "Informa d'una incidència",
    "request_button": "Sol·licita",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Esteu segur que voleu sol·licitar totes les temporades?",
    "failed_to_login": "No s'ha pogut iniciar sessió",
    "cast": "Repartiment",
    "details": "Detalls",
    "status": "Estat",
    "original_title": "Títol original",
    "series_type": "Tipus de sèrie",
    "release_dates": "Dates d'estrena",
    "first_air_date": "Primera data d'emissió",
    "next_air_date": "Propera data d'emissió",
    "revenue": "Ingressos",
    "budget": "Pressupost",
    "original_language": "Idioma original",
    "production_country": "País de producció",
    "studios": "Estudis",
    "network": "Cadena",
    "currently_streaming_on": "Actualment en reproducció a",
    "advanced": "Avançat",
    "request_as": "Sol·licita com a",
    "tags": "Etiquetes",
    "quality_profile": "Perfil de qualitat",
    "root_folder": "Carpeta arrel",
    "season_all": "Temporada (totes)",
    "season_number": "Temporada {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} episodis",
    "born": "Nascut",
    "appearances": "Aparicions",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "El servidor Jellyseerr no compleix els requisits mínims de versió! Actualitzeu-lo almenys a la versió 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Ha fallat la prova de Jellyseerr. Torneu-ho a provar.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "No s'ha pogut provar l'URL del servidor de Jellyseerr",
      "issue_submitted": "Incidència enviada!",
      "requested_item": "S'ha sol·licitat {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "No teniu permís per sol·licitar!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Alguna cosa ha anat malament en sol·licitar contingut!"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Inici",
    "search": "Cercar",
    "library": "Biblioteca",
    "custom_links": "Enllaços personalitzats",
    "favorites": "Preferits"
  }
}