diff --git a/components/AudioTrackSelector.tsx b/components/AudioTrackSelector.tsx
index 8302624e..b4ab7b9a 100644
--- a/components/AudioTrackSelector.tsx
+++ b/components/AudioTrackSelector.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export const AudioTrackSelector: React.FC<Props> = ({
       <DropdownMenu.Root>
         <DropdownMenu.Trigger>
           <View className="flex flex-col" {...props}>
-            <Text className="opacity-50 mb-1 text-xs">{t("series.audio")}</Text>
+            <Text className="opacity-50 mb-1 text-xs">{t("item_card.audio")}</Text>
             <TouchableOpacity className="bg-neutral-900  h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between">
               <Text className="" numberOfLines={1}>
                 {selectedAudioSteam?.DisplayTitle}
diff --git a/components/BitrateSelector.tsx b/components/BitrateSelector.tsx
index ccb62f20..1f1c8bc0 100644
--- a/components/BitrateSelector.tsx
+++ b/components/BitrateSelector.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export const BitrateSelector: React.FC<Props> = ({
       <DropdownMenu.Root>
         <DropdownMenu.Trigger>
           <View className="flex flex-col" {...props}>
-            <Text className="opacity-50 mb-1 text-xs">{t("series.quality")}</Text>
+            <Text className="opacity-50 mb-1 text-xs">{t("item_card.quality")}</Text>
             <TouchableOpacity className="bg-neutral-900 h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between">
               <Text style={{}} className="" numberOfLines={1}>
                 {BITRATES.find((b) => b.value === selected?.value)?.key}
diff --git a/components/DownloadItem.tsx b/components/DownloadItem.tsx
index 737ff6cc..4df4601a 100644
--- a/components/DownloadItem.tsx
+++ b/components/DownloadItem.tsx
@@ -332,7 +332,7 @@ export const DownloadItems: React.FC<DownloadProps> = ({
                 {title}
               </Text>
               <Text className="text-neutral-300">
-                {subtitle || `Download ${itemsNotDownloaded.length} items`}
+                {subtitle || t("item_card.download.download_x_item", {item_count: itemsNotDownloaded.length})}
               </Text>
             </View>
             <View className="flex flex-col space-y-2 w-full items-start">
@@ -370,13 +370,13 @@ export const DownloadItems: React.FC<DownloadProps> = ({
               onPress={acceptDownloadOptions}
               color="purple"
             >
-              Download
+              {t("item_card.download.download_button")}
             </Button>
             <View className="opacity-70 text-center w-full flex items-center">
               <Text className="text-xs">
                 {usingOptimizedServer
-                  ? "Using optimized server"
-                  : "Using default method"}
+                  ? t("item_card.download.using_optimized_server")
+                  : t("item_card.download.using_default_method")}
               </Text>
             </View>
           </View>
diff --git a/components/ItemTechnicalDetails.tsx b/components/ItemTechnicalDetails.tsx
index bb10784b..6b5852a4 100644
--- a/components/ItemTechnicalDetails.tsx
+++ b/components/ItemTechnicalDetails.tsx
@@ -27,12 +27,12 @@ export const ItemTechnicalDetails: React.FC<Props> = ({ source, ...props }) => {
 
   return (
     <View className="px-4 mt-2 mb-4">
-      <Text className="text-lg font-bold mb-4">{t("series.video")}</Text>
+      <Text className="text-lg font-bold mb-4">{t("item_card.video")}</Text>
       <TouchableOpacity onPress={() => bottomSheetModalRef.current?.present()}>
         <View className="flex flex-row space-x-2">
           <VideoStreamInfo source={source} />
         </View>
-        <Text className="text-purple-600">{t("series.more_details")}</Text>
+        <Text className="text-purple-600">{t("item_card.more_details")}</Text>
       </TouchableOpacity>
       <BottomSheetModal
         ref={bottomSheetModalRef}
@@ -54,14 +54,14 @@ export const ItemTechnicalDetails: React.FC<Props> = ({ source, ...props }) => {
         <BottomSheetScrollView>
           <View className="flex flex-col space-y-2 p-4 mb-4">
             <View className="">
-              <Text className="text-lg font-bold mb-4">{t("series.video")}</Text>
+              <Text className="text-lg font-bold mb-4">{t("item_card.video")}</Text>
               <View className="flex flex-row space-x-2">
                 <VideoStreamInfo source={source} />
               </View>
             </View>
 
             <View className="">
-              <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("series.audio")}</Text>
+              <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.audio")}</Text>
               <AudioStreamInfo
                 audioStreams={
                   source?.MediaStreams?.filter(
@@ -72,7 +72,7 @@ export const ItemTechnicalDetails: React.FC<Props> = ({ source, ...props }) => {
             </View>
 
             <View className="">
-              <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("series.subtitles")}</Text>
+              <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.subtitles")}</Text>
               <SubtitleStreamInfo
                 subtitleStreams={
                   source?.MediaStreams?.filter(
diff --git a/components/MoreMoviesWithActor.tsx b/components/MoreMoviesWithActor.tsx
index ba32d270..9d4bc500 100644
--- a/components/MoreMoviesWithActor.tsx
+++ b/components/MoreMoviesWithActor.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export const MoreMoviesWithActor: React.FC<Props> = ({
   return (
     <View {...props}>
       <Text className="text-lg font-bold mb-2 px-4">
-        {t("series.more_with", {name: actor?.Name})}
+        {t("item_card.more_with", {name: actor?.Name})}
       </Text>
       <HorizontalScroll
         data={items}
diff --git a/components/OverviewText.tsx b/components/OverviewText.tsx
index 38197f78..b775b1c9 100644
--- a/components/OverviewText.tsx
+++ b/components/OverviewText.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export const OverviewText: React.FC<Props> = ({
 
   return (
     <View className="flex flex-col" {...props}>
-      <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("series.overview")}</Text>
+      <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.overview")}</Text>
       <TouchableOpacity
         onPress={() =>
           setLimit((prev) =>
@@ -33,7 +33,7 @@ export const OverviewText: React.FC<Props> = ({
           <Text>{tc(text, limit)}</Text>
           {text.length > characterLimit && (
             <Text className="text-purple-600 mt-1">
-              {limit === characterLimit ? "Show more" : "Show less"}
+              {limit === characterLimit ? t("item_card.show_more") : t("item_card.show_less")}
             </Text>
           )}
         </View>
diff --git a/components/SimilarItems.tsx b/components/SimilarItems.tsx
index f275ddfc..45914d9f 100644
--- a/components/SimilarItems.tsx
+++ b/components/SimilarItems.tsx
@@ -49,12 +49,12 @@ export const SimilarItems: React.FC<SimilarItemsProps> = ({
 
   return (
     <View {...props}>
-      <Text className="px-4 text-lg font-bold mb-2">{t("series.similar_items")}</Text>
+      <Text className="px-4 text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.similar_items")}</Text>
       <HorizontalScroll
         data={movies}
         loading={isLoading}
         height={247}
-        noItemsText={t("series.no_similar_items_found")}
+        noItemsText={t("item_card.no_similar_items_found")}
         renderItem={(item: BaseItemDto, idx: number) => (
           <TouchableItemRouter
             key={idx}
diff --git a/components/SubtitleTrackSelector.tsx b/components/SubtitleTrackSelector.tsx
index d4c889ac..887a26c8 100644
--- a/components/SubtitleTrackSelector.tsx
+++ b/components/SubtitleTrackSelector.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export const SubtitleTrackSelector: React.FC<Props> = ({
       <DropdownMenu.Root>
         <DropdownMenu.Trigger>
           <View className="flex flex-col " {...props}>
-            <Text className="opacity-50 mb-1 text-xs">{t("series.subtitles")}</Text>
+            <Text className="opacity-50 mb-1 text-xs">{t("item_card.subtitles")}</Text>
             <TouchableOpacity className="bg-neutral-900  h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between">
               <Text className=" ">
                 {selectedSubtitleSteam
diff --git a/components/series/CastAndCrew.tsx b/components/series/CastAndCrew.tsx
index 6b8da475..2d527af6 100644
--- a/components/series/CastAndCrew.tsx
+++ b/components/series/CastAndCrew.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export const CastAndCrew: React.FC<Props> = ({ item, loading, ...props }) => {
 
   return (
     <View {...props} className="flex flex-col">
-      <Text className="text-lg font-bold mb-2 px-4">{t("series.cast_and_crew")}</Text>
+      <Text className="text-lg font-bold mb-2 px-4">{t("item_card.cast_and_crew")}</Text>
       <HorizontalScroll
         loading={loading}
         keyExtractor={(i, idx) => i.Id.toString()}
diff --git a/components/series/CurrentSeries.tsx b/components/series/CurrentSeries.tsx
index cf2eba11..f95bb10a 100644
--- a/components/series/CurrentSeries.tsx
+++ b/components/series/CurrentSeries.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export const CurrentSeries: React.FC<Props> = ({ item, ...props }) => {
 
   return (
     <View {...props}>
-      <Text className="text-lg font-bold mb-2 px-4">{t("series.series")}</Text>
+      <Text className="text-lg font-bold mb-2 px-4">{t("item_card.series")}</Text>
       <HorizontalScroll
         data={[item]}
         height={247}
diff --git a/components/series/JellyseerrSeasons.tsx b/components/series/JellyseerrSeasons.tsx
index 8b20f098..66489a44 100644
--- a/components/series/JellyseerrSeasons.tsx
+++ b/components/series/JellyseerrSeasons.tsx
@@ -190,7 +190,7 @@ const JellyseerrSeasons: React.FC<{
     return (
       <View>
         <View className="flex flex-row justify-between items-end px-4">
-          <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("series.seasons")}</Text>
+          <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.seasons")}</Text>
           {!allSeasonsAvailable && (
             <RoundButton className="mb-2 pa-2" onPress={promptRequestAll}>
               <Ionicons name="bag-add" color="white" size={26} />
@@ -210,7 +210,7 @@ const JellyseerrSeasons: React.FC<{
       )}
       ListHeaderComponent={() => (
         <View className="flex flex-row justify-between items-end px-4">
-          <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("series.seasons")}</Text>
+          <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.seasons")}</Text>
           {!allSeasonsAvailable && (
             <RoundButton className="mb-2 pa-2" onPress={promptRequestAll}>
               <Ionicons name="bag-add" color="white" size={26} />
diff --git a/components/series/NextUp.tsx b/components/series/NextUp.tsx
index 40a1adf5..c76a61c6 100644
--- a/components/series/NextUp.tsx
+++ b/components/series/NextUp.tsx
@@ -39,14 +39,14 @@ export const NextUp: React.FC<{ seriesId: string }> = ({ seriesId }) => {
   if (!items?.length)
     return (
       <View className="px-4">
-        <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("series.next_up")}</Text>
-        <Text className="opacity-50">{t("series.no_items_to_display")}</Text>
+        <Text className="text-lg font-bold mb-2">{t("item_card.next_up")}</Text>
+        <Text className="opacity-50">{t("item_card.no_items_to_display")}</Text>
       </View>
     );
 
   return (
     <View>
-      <Text className="text-lg font-bold px-4 mb-2">{t("series.next_up")}</Text>
+      <Text className="text-lg font-bold px-4 mb-2">{t("item_card.next_up")}</Text>
       <FlashList
         contentContainerStyle={{ paddingLeft: 16 }}
         horizontal
diff --git a/components/series/SeasonDropdown.tsx b/components/series/SeasonDropdown.tsx
index 0bb314dd..b9c1d77d 100644
--- a/components/series/SeasonDropdown.tsx
+++ b/components/series/SeasonDropdown.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export const SeasonDropdown: React.FC<Props> = ({
       <DropdownMenu.Trigger>
         <View className="flex flex-row">
           <TouchableOpacity className="bg-neutral-900 rounded-2xl border-neutral-900 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between">
-            <Text>{t("series.season")} {seasonIndex}</Text>
+            <Text>{t("item_card.season")} {seasonIndex}</Text>
           </TouchableOpacity>
         </View>
       </DropdownMenu.Trigger>
@@ -105,7 +105,7 @@ export const SeasonDropdown: React.FC<Props> = ({
         collisionPadding={8}
         sideOffset={8}
       >
-        <DropdownMenu.Label>{t("series.seasons")}</DropdownMenu.Label>
+        <DropdownMenu.Label>{t("item_card.seasons")}</DropdownMenu.Label>
         {seasons?.sort(sortByIndex).map((season: any) => (
           <DropdownMenu.Item
             key={season[keys.title]}
diff --git a/components/series/SeasonPicker.tsx b/components/series/SeasonPicker.tsx
index 4f2b2f4d..927b741a 100644
--- a/components/series/SeasonPicker.tsx
+++ b/components/series/SeasonPicker.tsx
@@ -146,7 +146,7 @@ export const SeasonPicker: React.FC<Props> = ({ item, initialSeasonIndex }) => {
         />
         {episodes?.length || 0 > 0 ? (
           <DownloadItems
-            title="Download Season"
+            title={t("item_card.download.download_season")}
             className="ml-2"
             items={episodes || []}
             MissingDownloadIconComponent={() => (
@@ -211,7 +211,7 @@ export const SeasonPicker: React.FC<Props> = ({ item, initialSeasonIndex }) => {
         {(episodes?.length || 0) === 0 ? (
           <View className="flex flex-col">
             <Text className="text-neutral-500">
-              {t("series.no_episodes_for_this_seasonz")}
+              {t("item_card.no_episodes_for_this_seasonz")}
             </Text>
           </View>
         ) : null}
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index de3990a8..f10f05ec 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -257,7 +257,7 @@
     "message_from_server": "Message from server: {{message}}",
     "video_has_finished_playing": "Video has finished playing!"
   },
-  "series": {
+  "item_card": {
     "next_up": "Next up",
     "no_items_to_display": "No items to display",
     "cast_and_crew": "Cast & Crew",
@@ -274,7 +274,16 @@
     "more_details": "More details",
     "quality": "Quality",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Subtitle"
+    "subtitles": "Subtitle",
+    "show_more": "Show more",
+    "show_less": "Show less",
+    "download": {
+      "download_season": "Download Season",
+      "download_x_item": "Download {{item_count}} items",
+      "download_button": "Download",
+      "using_optimized_server": "Using optimized server",
+      "using_default_method": "Using default method",
+    }
   },
   "jellyseerr":{
     "confirm": "Confirm",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index cc5379b9..e2c32397 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message_from_server": "Message du serveur: {{message}}",
     "video_has_finished_playing": "La vidéo a fini de jouer!"
   },
-  "series": {
+  "item_card": {
     "next_up": "À suivre",
     "no_items_to_display": "Aucun item à afficher",
     "cast_and_crew": "Distribution et équipe",
@@ -272,7 +272,16 @@
     "more_details": "Plus de détails",
     "quality": "Qualité",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Sous-titres"    
+    "subtitles": "Sous-titres",
+    "show_more": "Afficher plus",
+    "show_less": "Afficher moins",
+    "download": {
+      "download_season": "Télécharger la saison",
+      "download_x_item": "Télécharger {{item_count}} items",
+      "download_button": "Télécharger",
+      "using_optimized_server": "Avec le serveur de versions optimisées",
+      "using_default_method": "Avec la méthode par défaut"
+    } 
   },
   "jellyseerr":{
     "confirm": "Confirmer",
@@ -294,7 +303,7 @@
     "home": "Accueil",
     "search": "Recherche",
     "library": "Bibliothèque",
-    "custom_links": "Liens personalisés",
+    "custom_links": "Liens personnalisés",
     "favorites": "Favoris"
   }
 }